Wednesday, March 24, 2010

A Bunch of Mini Mitts!

.
O inverno está chegando, então....
...muuuuuuitas luvinhas!
De todas as cores!
.
.
..........................
.
.
Winter is comming, so...
... looooots of mini mitts!
All colors!
.

.

Luvinhas é uma das coisas que o pessoal mais pede.
Tenho realmente tricotado várias... e eu adoro!
Coloco esses micro botões pra dar um "toque especial" =)
.
.
............
.
.
Mini mitts is one of the things people ask me the most.
I really have been knitted a lot of it... and I love it!
I put these micro buttons just for charming =)
.
.
E, claro, a Eleonora já tem a coleçãozinha dela...
Antes que alguém pergunte... sim, essa da foto é a Eleonora!
Ela tem sardas agora... está com o rosto fosco... cílios e olhos novos... boquinha diferente... e um corpinho de Licca, que tem mais mobilidade. Eu customizei ela. Agora ela é única, minha menina.
Lá no flickr eu postei todas as fotos dessa transformação dela.
.
.
....................
.
.
And, of course, Eleonora already has her collection...
Before someone asks... yes, it's Eleonora on the picture!
She has freckles now... her face is matte... new eyelids and eyechips... a different mouth... and a Licca Body, which has more mobility. I customize her. She is unique now, my little girl.
I posted on flickr all pictures of her transformation.
.
.
Luvinhas prontas para irem aos seus donos!
.
.
.................
.
.
Mini mitts ready to go to their owners!
.

Tuesday, March 16, 2010

An Easter Outfit

.
Com a proximidade da Páscoa, resolvi criar um modelito a rigor para Eleonora =)
Isso foi parte do que produzi nas férias, na praia.
Não tem receita, tirei da minha cabeça mesmo.
.
.
.......................
.
.
As you know, Easter is coming, so I decide to knit an Easter outfit for Eleonora =)
I knit this during my vacation, in one of the days I was on the beach.
There's no pattern, It "pulled out of my head"
.
.
Eu fiz as luvas, o blusão e o gorro com orelhas de coelho ^^
A calça jeans é obra da talentosa Cris Shida, que costura roupas para blythes
A botinha veio de Hong Kong.
.
.
..............
.
.
I knit the mittens, sweater and the bunny hat ^^
The jeans has been made by Cris Shida, that sew clothes for blythes.
The boots came from Hong Kong.
.
.
Ultimamente eu só tenho tricotado coisas para blythes, portanto é só o que aparecerá por aqui, ao menos por enquanto.
Estou cheia de encomendas dessas pecinhas e admito que não faço a menor idéia se voltarei a tricotar peças pra gente grande ou não...
.
.
.......................
.
.
I've been knitted only blythe's things, because it, that's just what you'll see here, at least for now.
I am full of orders of these little things and I admit that I have no idea if I'll back to knit big things again...
.

Monday, March 15, 2010

On the Beach!

.
Como fomos à praia... a Eleonora precisava de um maiô! hahahaha
Fiz com fio de algodão, até que ficou bem nela =)
.
.
.....................
.
.
As we went to the beach... Eleonora needs a swimsuit! hahahaha
I knit it with cotton yarn, it looks good on her =)
.

Saturday, March 13, 2010

Amigurumis!

Fiz estes amigurumis em crochet já faz algum tempo... nunca tinha feito amigurumi de crochet antes, acho que tá bom pra primeira vez né?
.
Gente, sei que tô meio sumida... rsrs... mas eu explico!
Primeiro, eu saí de férias... e depois que voltei, tenho tricotado TANTA coisa que não tenho mais tido tanto tempo pra ficar na internet... administrar esse monte de coisa, blog, flickr, e-mail, orkut, etc.. é meio cansativo às vezes.
Mas eu PROMETO que vou colocar aqui tudo que tá faltando colocar e depois vou pegar o ritmo de novo pra postar sempre, ok??
.
.
....................
.
.
I made these crochet amigurumis some time ago... I've never crochet amigurumis, but I think it's good for the first time, right?
.
Folks, I know that I "disappear"... rsrs... but I can explain!
First, I went on vacation... then I came back, and I'm knitting a LOT of things, so I didn't have much time to spend on internet... manage this bunch of stuff, blog, flickr, e-mail, orkut, etc... it's a little tiring sometimes.
But I PROMISSE that I'll post here everything that's missing and keep posting, as I used to do, ok???
.
.
Beijos pra todos!
.
.
.....................
.
.
Kisses for you all!
.