Cupcakes for a Birthday Party!

.

Meu aniversário foi dia 24 de Outubro, mas considerando que a festinha será somente no próximo sábado (31 de outubro), acho que a postagem ainda é válida... rsrsrs...

.

.

.................

.

.

My birthday was Oct, 24, but the party is going to be only next Saturday (Oct, 31), so I think I'm in time for this post... hehehe...

.

.

Eu me apaixonei por esses Cupcakes!

Há tempos eu queria comprar a receita deles, e, achei que meu aniversário poderia ser uma ótima desculpa.

A receita é simplesmente maravilhosa, super bem explicada, detalhada e com passo a passo fotográfico.

.

.

..................

.

.

I just fell in love for these cupcakes!

I always wanted to buy the pattern, so I thought my birthday would be a great opportunity for it.

The pattern is wonderful, very well explained, not only with words, but with pictures too.
.

.

Usei restos de fio. Infelizmente eu não tinha muitas cores compatíveis para os cupcakes, mas até que não ficou ruim...

Tentei fazer algo parecido com uma vela, mas parece que não deu muito certo... hahahaha

.

.

.................

.

.

I used leftovers. Unfortunatelly I didn't had many colors for the cupcakes, but I think it didn't turned so bad...

I tried to knit something closer to a candle, but it seems it didn't get right.... hahahaha
.

.

Receita: Knitted Cupcake, de Little Cotton Rabbits, à venda AQUI ou AQUI.

Agulhas: 2mm e 2,5mm

Fio: Pingouin Bella (restinhos)

.

.

......................

.

.

Pattern: Knitted Cupcake, by Little Cotton Rabbits, for sale HERE or HERE.

2mm and 2.5mm knitting needles

Yarn: Pingouin Bella (leftovers)

.

.

.

Happy Knitting!!

.

.

=)

.

Knitting Cupcakes!!

.

Com a proximidade do meu aniversário, porque não tricotar alguns deliciosos cupcakes??

.

.

.............................

.

.

With the proximity of mt birthday, why not knit some delicious cupcakes??

.

.

=)

.

A 16 Year Old Dog

.

Dia 10 de Outubro, King (esse garotão lindo comigo na foto) completou 16 anos.

Isso mesmo! 16 anos!

.

.

.........................

.

.

On October, 10, King (this handsome boy on the picture with me) completed 16 year old.

That's correct! 16 years!

.

.

King é o vira-lata que eu mais amo nesse mundo. Tá velhinho o meu lindo!

Mas, apesar de ter uma idade bastante avançada para um cachorro, ele pula, brinca, corre, late, e tem todos os dentes na boca. Continua sendo o mesmo de sempre para mim.

Claro, apresenta alguns sinais de cansaço... mas ninguém é de ferro, né?

.

Ele teve uma doença grave quando era pequeno. O veterinário disse que ele não sobreviveria. Minha avó era enfermeira em um hospital naquela época e fazia soro nele todos os dias. Ele ficou bom. E pelo jeito, a vida dele já dura mais do que de muitos outros cães que o veterinário já cuidou.

.

Hoje, tá sempre faceiro e adora roer um osso.

E o brinquedo que ele mais gosta é um trapo velho. Vai entender?

.

.

.............................

.

.

King is the dog that I love the most. My adorable boy is old.

But despite having a relatively advanced age for a dog, he plays, jumps, runs, barks, and has all teeth in the mouth. He's still the same as always for me.

Of course he shows some signs of fatique... but there's no dog made with iron, right?

.

He had a serious illness when he was a puppy. The vet said he wold not survive.

At that time, my grandma was a nurse in a hospital, so she did serum him every day before going t work. He got cured. And by the way, his life has latest longer than many other dogs that the vet has cared.

.

He is always happy, loves gnawing a bone.

And the toy he likes the most is an old rag. Who could understand?

.

.
King faz parte da minha vida desde os meus 9 anos de idade. Imaginar a vida sem ele? Não consigo.

.

.

.................

.

.

King is part of my life since I was 9 years old. Imagine my life without him? I can not.

.

.

=))

.

A Young Chicken!

.

Estou passando por dias muito estressantes.

Não tenho domindo bem, não tenho conseguido tricotar como gostaria.

Então entrei no Ravelry e decidi que queria tricotar algo bem rápido e fácil, coisa de 1 ou 2 dias, no máximo.

E me decidi por este pintinho no ovo. rsrs...

.

.

..................

.

.

I'm having very stressful days.

I'm having a bad sleeping time, and I am not knitting as much as I want.

So I decided to knit something easy and quick, and after a ravelry search, I choose this little chicken
.

.

A receita é free, e extremamente simples.

É tricotado em agulhas retas e depois costurado (uma ótima pra quem não é familiarizado com agulhas de duas pontas).

Na receita original, o ovo tem duas metades, mas... ah, vocês já conhecem a minha fama de preguiçosa! rsrsrs...

.

.

.......................

.

.

It's a free pattern, and is extremelly simple.

All knit is using straight needles (good for those who don't like dpn).

The original pattern has 2 parts for the egg but... oh, you already know that I'm a lazy person! hehehe....
.

.

Receita: Chick and Egg, de Allan Dart (free)

Agulhas: 3,25mm

Utilizei sobras de fios.

.

.

...............

.

.

Pattern: Chick and Egg, by Allan Dart (free)

3,25mm straight needles

I used leftovers.

.

.

.

Happy Knitting!!

.

New month, new project!

.

Eu sempre quis tricotar essa peça...

Mas admito que fazer barra 2 x 2 com agulha 2,5mm é dose!!!

Pretendo terminar a tempo de usar no meu aniversário, ainda este mês =)

.

.

.................

.

.

I always wanted to knit this.

But I have to admit that working 2 x 2 rib in a 2,5mm needles is hard!!!

I wanna finish it to wear on my birthday, by the end of the month =)

.

.

Happy Knitting!

.