Another Fern Glade...

.

Esta é a terceira Fern Glade que tricoto.

Sou apaixonada por esta boina, acho lindo os detalhes desse ponto.

Mas tudo (ou quase tudo) que é bonito, traz uma dificuldade maior.

Atenção redobrada pra esse trabalho é praticamente uma exigência.

.

.

....................

.

.
This is the third Fern Glade that I knitted.

I love this beret, the details are so beautiful.

But everything (or almost) that's beautiful is more difficult.

Having extra attention is really necessary for this project.

.

.

De todas as boinas que já tricotei, a Fern Glade é a mais demorada.

Dar a volta em 140 pontos que variam a todo instante leva muito mais tempo do que carreiras em meia. Mesmo assim, continuo preferindo o mais trabalhoso, por não ser entediante.

.

.

...............................

.

.
From all the berets I've knitted till now, the Fern Glade is the one that consumes me more time.

Knitting a row with 140 stitches that ranges all the time takes much longer than st st rows. But I still prefer this kind of work because that's not boring.
.

.

Receita: Fern Glade, de Megan Marshall. (receita free publicada na Knitty)

Agulha circular 40cm n° 4,0mm

Jogo de agulhas de 2 pontas n°4,0mm
Fio: Pingouin Desejo

Cor: Lavanda (501)

0.7 novelos

.

.

......................

.

.

Pattern: Fern Glade by Megan Marshall. (free pattern published on Knitty)

16" circular needle 4.0mm

4.0mm double point needles

Yarn: Pingouin Desejo

Colorway: Lavanda (501)

0.7 skeins

.

.

=)

.

Baby Boy Blue

.

Nossa... quanto tempo fazia que eu nada tricotava para bebê!

Desde o ano passado!

Acho que a gente tem "fases"... eu tenho, ao menos. Tem épocas que só quero tricotar gorros. Noutras, só cachecóis.. Minha fase do momento são os xales e blusas femininas.

Mas porque aparece aqui essas coisas de bebê então??

hahahaha... encomenda =)

Na verdade, só o sapatinho foi encomenda... o gorrinho foi pq me deu uma vontade louca mesmo.

.

.

.......................

.

.

For a long time I didn't knit any baby thing.

Since last year!

I think I have "moments"... Sometimes, I just wanna knit hats. Or just scarves. At the present moment, are the shawls and sweaters I like the most.

But why baby things here right now??

Because a friend asked me to. =)

Actually, she just asked for the bootees... the hat was totally my idea.
.

.

Esses sapatinhos são tão fofos!!

Um dos que eu mais gostei de fazer, ao menos, até agora.

Este cordãozinho era pra ser um i-cord mas... como eu queria misturar as cores sem ter trabalho, eu usei 2 fios juntos (1 de cada cor) e fiz 85 correntinhas de crochet. Bem mais rápido que o i-cord.

.

.

.......................

.

.

This bootees are so cute!

I really liked to knit it.

And because I'm lazy, instead doing an i-cord, I crochet 85 chains using the yarn doubled (1 strand each color).

.

.

Este gorrinho foi a minha primeira experiência com o famoso "fair isle", que aqui no Brasil muito se confunde com o Jacquard.

Me pareceu complicado no início, mas depois vi que não era tudo isso e até que me dei bem com essa técnica =)

Na verdade, da receita do gorro, a única coisa que eu segui mesmo foi o gráfico do fair isle, porque o gorro em si, fiz de cabeça.

Montei 80 pontos na agulha, trabalhei 10 carr. em meia com o fio marrom, depois mais 5 carr em meia com o fio azul, 15 carreiras de fair isle, 1 carr. em meia com o fio azul e já comecei as diminuições, diminuindo 10 pontos carreira sim, carreira não, até ficar com 8 pontos. Passar um fio e puxar. Arrematar com um pompom.

.

.

.....................

.

.

This hat was my first experience with fair isle.

It looks difficult at first time, but after you see that's not too hard. I liked to knit t!

Actually, from the original pattern, I just used the fair isle, because the hat I made without any pattern.

CO 80 sts, knit 10 rows with brown yarn, more 5 rows with blue yarn, 15 rows of fair isle, 1 more blue row, and start decreasing 10 sts in one row, knit second row. Repeat the 2 decreasing rows till you have just 8 sts. Pull tight. Sew a pompom.
.

.

Para o conjuntinho, usei os fios:

Pingouin Sublime; cor: 1591 (azul claro)

Pingouin Desejo; cor: Sisal (marrom)
.

Sapatinho:

Receita: Ruth's Perfect Baby Booties, de Ruth Bennett

Agulhas retas n° 3mm

Agulha de crochet n° 4mm

agulha de tapeçaria para costurar.

.

Gorrinho:

Receita do Fair Isle: Norwegian Star Earflap Hat, de Tiennie Knitting (free ravelry download)
Agulha circular 40cm n° 4mm

Agulhas de 2 pontas n° 4mm

.

.

...................

.

.

For this baby set, I used the yarns:

Pingouin Sublime; colorway: 1591 (blue)

Pingouin Desejo; colorway: sisal (brown)

.

Bootees:

Pattern: Ruth's Perfect Baby Booties, by Ruth Bennett

3mm straight needles

4mm crochet hook

tapestry needle

.

Hat:

Fair Isle Pattern: Norwegian Star Earflap Hat, by Tiennie Knitting (free ravelry download)

4mm circular needles

4mm double point needles

.

.

Happy Knitting!

.

Verity

.

Fio Desejo (Pingouin) - 1 novelo de 100gr

Agulha circular de 40cm n° 4,5mm

Jogo de Agulhas de 2 pontas n° 4,5

Receita: "Verity", de Ysolda Teague. À venda no site da Ysolda, AQUI.

(receita em inglês)

.

.

Há tempos eu queria tricotar esta boina. Já tinha visto inúmeros trabalhos dela no Ravelry e, semana passada, aproveitando essa minha fase de boinas, resolvi finalmente comprar a receita da Ysolda, que aliás, vende muitas receitas legais.

.

Essa boina tem uma construção completamente diferente das outras que já tricotei. Ela começa por cima, num i-cord, vai aumentando e, com pouco mais de 70 pontos é que passamos a trabalhar com a circular. Outra coisa que achei interessante é a maneira de fazer a faixa que prende na cabeça: num certo ponto, você deixa os pontos da agulha circular, e, sem rematar, corta a linha... coloca-se pontos nas agulhas de duas pontas e trabalha-se a faixa no sentido vertical, direito e avesso, e quando volta pelo avesso pega um ponto da agulha circular junto... assim vai grudando tudo. Achei o máximo!

.

A boina forma uma grande flor no topo. O charme fica por conta do botão.

Fiz o tamanho médio. (a receita tem tamanhos de PP a G)

.

A receita é vendida em libras esterlinas, comprei via paypal.

Para quem curte boinas e sabe ler receitas em inglês é uma receita altamente recomendável. Super bem explicada, se você seguir direitinho não tem erro!

.

E, como a Ysolda tem receitas de boinas lindas, além desta também comprei uma chamada "Rose Red", que já estou louca para começar.

.

Happy Knitting!

.

=D

.

.

.....................................................

Yarn: Desejo (Pingouin) - 1 ball of 100gr

40cm circular needle 4,5mm

A set of double point needles 4,5mm

Pattern: "Verity", by Ysolda Teague. On sale HERE.

.

.

I saw this beret on ravelry a time ago and I always wanted to knit it. Last week I finally decided to buy Ysolda's pattern, who designs not just berets, but a lot of cool stuff.

.

This beret has a completely different construction than the other ones I've knitted. It starts in an i-cord and you go on increasing stiches. It's very cool to see the how it takes form.

The band is made in a different way too. I just love it!

.

The beret has a large flower on the top. And this button is very charming!

.

I bought this pattern with paypal and received imediatelly the link for download on my email.

For those who like berets, this pattern is highly recommended. It's very well explained, if you follow all the instructions there's no way to make something wrong.

.

And because I think Ysolda's berets really beautiful, I also bougth another one called "Rose Red". Just can't wait to start knitting!

.

Happy Knitting!

.

=D

.

Duas Boinas... / Two Berets...

Fern Glade, de Megan Marshall

Fio Noblesse (Pingouin) vermelhoso - menos de 1 novelo de 100gr

Agulha circular de 40cm n° 4

Jogo de Agulhas de 2 pontas n° 4

.

.

........................................

Fern Glade, by Megan Marshall

Yarn: Noblesse (Pingouin) vermelhoso - less than 1 ball of 100gr

16" (40cm) circular needle US 6/ 4mm

A set of double point needles US 6 / 4mm

.

.

A Slouch for all Seasons, de Melissa Lynn.

Fio Noblesse (Pingouin) na cor preto - menos de 1 novelo de 100gr

Agulha circular de 40cm n° 4

Jogo de agulhas de 2 pontas n° 4

.

.

...............................................................

A Slouch for all Seasons, by Melissa Lynn

Yarn: Noblesse (Pingouin) black. - less than 1 ball of 100gr

16" (40cm) circular needle US 6 / 4mm

A set of double point needles US 6 / 4mm

.

.

** As duas lado a lado**

..............................

**Both side to side**

** A 1° encomenda com a etiqueta nova! **

................................

**1° package with new tags!**

.

.

.

Em 1° lugar, me perdoem pelas fotos... tirei hoje de manhã com pressa, pois não terei tempo de fazer isso depois, já que as boinas irão embora agora pelo meio dia...

.

Eu já havia tricotado estas duas boinas. AQUI, a 1° Fern Glade, e, AQUI a 1° Slouch for all Seasons.

.

Confesso que amei a Fern Glade na cor vermelha, se comparado à minha Rosa antigo, a vermelha ficou bem mais "tchan".. (risos)
Mas também sou suspeita para falar, eu adoro vermelho! Seja nas roupas, acessórios, sapatos, unhas e até no cabelo!

.

Estas duas são encomenda da Daniele, dona do blog Moça Arteira.

Elas irão dentro do saquinho de tecido, que, aliás, também é feito por mim. Ok, é costurado à máquina, mas fui eu que fiz. (risos)

E irão sair daqui rumo à São Paulo em algumas horas. Espero que você goste.

.

Happy Knitting!

.

=D

.

.

..........................................................

.

.

First of all, forgive me for this bad photos... I took this morning in a hurry, because I'll not have time to do it later, once this berets are going away by the noon.

.

I've had already knitted this berets. HERE is the 1° Fern Glade, and HERE the 1° Slouch for all Seasons.

.

Just loved the Red Fern Glade. It's much more gourgeous than the first, in light pink.

But I'm gonna tell you, I love red. On clothing, accessories, shoes, shoes and even on hair!

.

These two berets are an order from Daniele (Moça Arteira)

This little bag, made with some fabric, were also made by me.

In a few hours this package will leave from here to São Paulo.

I hope she likes.

.

Happy Knitting!

.

=D

.

Fern Glade

Fio Noblesse (Pingouin) - 1 novelo de 100gr

Agulha circular n° 4

Jogo de agulhas de 2 pontas n° 4

Receita: Fern Glade de Megan Marshall (Publicado no site da Knitty)

.

.

Um trabalho maravilhoso.

É o que posso dizer desta boina que, aliás, é meu primeiro trabalho com lace, e, modéstia parte, eu gostei bastante.

.

Para quem já está craque no inglês tricotal, é uma receita fácil e sem mistérios, porém requer atenção redobrada. São muitos aumentos com laçada e diminuições de dois e até três pontos juntos a toda hora, sem contar que você muda de ponto meia para o ponto arroz e de volta para o meia 16 vezes numa só volta.

Isso me fez errar algumas vezes, mas ainda bem que eu percebia pouco depois, assim o desmanche era de apenas alguns pontinhos.

.

A receita está disponível em 2 tamanhos e eu fiz um mix dos dois...

Foi assim:

Optei em fazer o tamanho maior, que tem 144 pontos na circunferência principal. Para este tamanho, a receita pedia pra repetir 8 vezes as 7 primeiras carreiras, mas, quando eu cheguei na 6° repetição eu vi que o trabalho estava com 19cm já... então fiz 6 repetições invés de 8, pois achei que ia ficar enorme. Para a minha cabeça ficou perfeito.

.

Comecei num dia e terminei no outro, pois meti outros trabalhos no meio (risos...)

.

Happy Knitting!

.

=D

.

A Slouch for all Seasons

Fio Noblesse (Pingouin) - menos de 1 novelo de 100g

Agulha circular de 40cm n° 4

Jogo de agulhas de 2 pontas n° 4

Receita AQUI

.

.

Sou completamente apaixonada por boinas, e, quando achei este modelo, fiquei louca para fazer.

Simples, fácil de fazer, e fica um charme.
É o tipo de trabalho que gosto de tricotar. Fiz ele na tarde de sábado, mas só ontem fotografei.

Ele se chama "a slouch for all seasons", mas o meu só servirá para o inverno, pois ficou bem quentinho.

.

Usei o Fio Noblesse, da Pingouin. Esse fio tem 30% lã, e 233 metros, rende um monteeee...

Eu tinha só 1 novelo nesta cor, e resolvi fazer a boina para combinar com o cachecol de tranças que fiz a pouco, mas como sobrou quase metade do novelo, acho que vai dar pra fazer um par de luvas fetching, pra fechar o conjuntinho =D

.

Estou quase terminando um neckwarmer de tranças celticas (provavelmente termino hoje e posto amanhã), e, depois dele, vou encarar o tal "Shedir Hat" da Knitty. Vamos ver se sai.

.

=D

.

Irish Leprechaun - Baby Hat

Fio Desejo (Pingouin), rosa pink e marrom claro

Agulhas retas n° 4

Tamanho: 6 meses.

Receita no livro: Chic Knits for Stylish Babies

Logo que comprei esse livro, me encantei por esse "Irish Leprechaun", um conjuntinho com várias peças para bebê, das quais, além deste gorrinho, ainda pretendo tricotar as luvinhas e um blusãozinho.

Olhando assim, parece difícil, mas é suuuuper fácil de fazer e muito gostoso! Exige um pouquinho de atenção, mas nada muito desesperador... eu olhei pro livro só na 1° carreira que tinha que seguir o gráfico, depois fui seguindo os pontos... contando as carreiras e invertendo quando necessário.

Adoroooo trabalhos rápidos!!!

=D

My Sweet Cabled Hat - By Sweet Tricot

Estou muito contente!

.

Esta é a primeira receitinha criada por mim. Nem acredito que deu mesmo certo! E até que ficou bom sabe? hehe

.

Queria uma receita de gorro com trança que não fosse muito trabalhoso e que tivesse uma barra grande... cansei de procurar e resolvi que eu mesma ia criar um... pior é que, na verdade, acabou sendo trabalhoso de qualquer forma. O resultado é esse aí em cima =D

.

Pra quem gostou, vou postar a receita aqui. Obviamente, é free!!!

.

Se alguém tiver dúvidas, ou achar algum erro na receita, me deixa um recado, ok

.

MY SWEET CABLED HAT

(By Sweet Tricot)

.
Material:

*Agulha circular n° 4

*Agulhas de 2 pontas n° 4

*Fio família (pingouin) ou equivalente.

.

Abreviações:

m = meia

t = tricot

2pjm = 2 pontos juntos em meia

2pjt = 2 pontos juntos em tricot

# = apenas para indicar os pontos onde vai a trança. Contar 5 voltas e fazer a inversão de pontos na 6° volta. (repete sempre - conta 5, inversão na 6°).

.

Observações:

*Procure iniciar as diminuições logo após a última torção de tranças. Assim você evita ter que fazer torção de trança na mesma volta da diminuição.

.
Execução:

Montar 116pts e trabalhar em pto barra 2/2 por 12cm.

.
Depois, seguir a receita:
1° volta:barra 1/1 por 6pts, 3m, 6t#, 3m,barra 1/1 por 6pts, 3m, 10t#, 3m,barra 1/1 por 6pts, 3m, 6t#, 3m,barra 1/1 por 6pts, 3m, 6t#, 3m,barra 1/1 por 6pts, 3m, 10t#, 3m,barra 1/1 por 6pts, 3m, 6t#, 3m.
.
Trabalhar todas as voltas da mesma maneira, por 10cm (ao final vc terá 22cm já trabalhados) e então começar as diminuições da seguinte maneira:

.
1° volta:2pjm, 1t, 1m, 2pjt, 3m, 6t#, 3m, 2pjm, 1t, 1m, 2pjt, 3m, (2pjt, 6t, 2pjt)#, 3m, 2pjm, 1t, 1m, 2pjt, 3m, 6t#, 3m, 2pjm, 1t, 1m, 2pjt, 3m, 6t#, 3m, 2pjm, 1t, 1m, 2pjt, 3m, (2pjt, 6t, 2pjt)#, 3m, 2pjm, 1t, 1m, 2pjt, 3m, 6t#, 3m.(100pts)

.
2° volta: segue os pontos (sem diminuição)

.
3° volta: segue os pontos (sem diminuição)

.
4° volta:barra 1/1 por 4pts, 2pjm, 1m, 6t#, 2pjm, 1m, barra 1/1 por 4pts, 2pjm, 1m, 8t#, 2pjm, 1m, barra 1/1 por 4pts, 2pjm, 1m, 6t#, 2pjm, 1m, 1/1 por 4pts, 2pjm, 1m, 6t#, 2pjm, 1m, barra 1/1 por 4pts, 2pjm, 1m, 8t#, 2pjm, 1m, barra 1/1 por 4pts, 2pjm, 1m, 6t#, 2pjm, 1m.(88pts)

.
5° volta: segue os pontos (sem diminuição)

.
6° volta: segue os pontos (sem diminuição)

.
7° volta:2pjm, 2pjt, 2m, 6t#, 2m, 2pjm, 2pjt, 2m, (2pjt, 4t, 2pjt)#, 2m, 2pjm, 2pjt, 2m, 6t#, 2m, 2pjm, 2pjt, 2m, 6t#, 2m, 2pjm, 2pjt, 2m, (2pjt, 4t, 2pjt)#, 2m, 2pjm, 2pjt, 2m, 6t#, 2m.(72 pts)

.

8° volta: segue os pontos (sem diminuição)

.
9° volta: 2pjt, 2m, (2pjt, 2t, 2pjt)#, 2m, 2pjt, 2m, 6t#, 2m, 2pjt, 2m, (2pjt, 2t, 2pjt)#, 2m, 2pjt, 2m, (2pjt, 2t, 2pjt)#, 2m, 2pjt, 2m, 6t#, 2m, 2pjt, 2m, (2pjt, 2t, 2pjt)#, 2m. (58pts)

.
10° volta: segue os pontos (sem diminuição)

.
11° volta: 1t, 2pjm, 4t#, 2pjm, 1t, 2pjm, (2pjt, 2t, 2pjt)#, 2pjm, 1t, 2pjm, 4t#, 2pjm, 1t, 2pjm, 4t#, 2pjm, 1t, 2pjm, (2pjt, 2t, 2pjt)#, 2pjm, 1t, 2pjm, 4t#, 2pjm.(44pts)

.
12° volta: segue os pontos (sem diminuição)

.
13° volta: segue os pontos (sem diminuição)

.
14° volta: 2pjm, (2pjt 2x)#, 1m, 2pjm, 4t, 1m, 2pjm, (2pjt 2x)#, 1m, 2pjm, (2pjt 2x)#, 1m, 2pjm, 4t, 1m, 2pjm, (2pjt 2x)#, 1m.(30pts)

.
15° volta: segue os pontos (sem diminuição)

.
16° volta: 1m, (2pjt 2x)#, 1m, 1m, (2pjt 2x)#, 1m, 1m, (2pjt 2x)#, 1m, 1m, (2pjt 2x)#, 1m, 1m, (2pjt 2x)#, 1m, 1m, (2pjt 2x)#, 1m.(18pts)

.
17° volta: segue os pontos (sem diminuição)

.
18° volta:*1m, 2pjm*(12pts)

.
passar um fio e puxar.

.

.

Happy Knitting!

.

PS: Peço que se alguém se aventurar a tricotar o gorro e postá-lo em seu blog, cite o blog Sweet Tricot na sua postagem, indicando de onde veio a receita. Se possível, gostaria também que me deixasse um recado com o link para que eu também possa apreciar o seu trabalho.

Children's Cotton Hat

Minha priminha de 3 aninhos viu um dos meus gorros dia desses e eu percebi que ela gostou. Perguntei se ela queria um e ela disse que sim... mas queria rosa. Aliás, ela adora tudo que é rosa...

.

Resolvi então fazer esse modelinho do meu livro novo. Usei 1 novelinho de fio família, agulha circular n°4 e agulhas de 2 pontas n° 4.

.

Particularmente, achei que ficou lindo. E vai ficar mais ainda nela. Fiquei muito feliz com o resultado. Pretendo tricotar mais destes gorrinhos!

.

Receita do Livro Last Minute Knitted Gifts.

.

=D

3 cabinhos???

Sim!!! 3 cabinhos!! Esta é uma variação que fiz da receitinha do Dulaan Hat, do post anterior. Aqui comecei direto em meia, para enrolar... e quando chegou no final, com 9 pontos nas agulhas, puxei um i-cord de cada 3 pontos. Fica um buraquinho no meio, que depois de terminados os i-cord, faz-se necessário uma costura. Mas acho que ele ficou bem charmoso.

Agulha circular e de 2 pontas n° 4. Este fio é mollet, e gostei muito da variação desse verdinho com branco.

Aliás, acho o máximo tricotar estes gorrinhos. São super rápidos e dá pra inventar muita coisa a partir de uma receita simples. Tenho várias receitinhas de gorros para fazer, ainda mais agora que descobri o maravilhoso mundo da Ravelry.

=D

Meu Dulaan Hat

Este gorrinho é mesmo uma graça, amei tricotá-lo. Vi ele primeiramente no blog da Márcia - Mitricot, e logo que me pediram um gorro pra menininho, pensei nele. Era pra ser azul, mas como o menino é colorado (até nisso chega a rivalidade entre grêmio e internacional aqui no sul), acabou sendo vermelho.

Fiz algumas modificações na receita original, preferi começar com uma barra 2/2 invés de fazer tudo em meia pra enrolar... também tricotei o cabinho mais longo e dei um nó na ponta, pra dar um "charme".

Usei agulha circular n° 4 e agulhas de 2 pontas também n° 4, para o acabamento.

A receita original pode ser encontrada aqui. Ela está um pouco mais abaixo na página, mas está lá.
=D

Gorro Quadriculado

Pois bem! Resolvi fazer um gorrinho quadriculado para combinar com o casaquinho! A inspiração veio daqui. Mas como não tinha uma receita detalhada, inventei a minha:

80 pontos, agulha n° 4, lã Família da Pingouin

Fazer 5 cordões em tricot (10 carreiras), depois seguir com *5t, 5m* (desencontrando a cada 6 carreiras, como no casaquinho do Tentado Tricotar), até obter 4 desenhos. No início do 5° desenho fazer a 1° diminuição: *2pjt, 1t, 2pjt, 2pjm, 1m, 2pjm*. (48 pontos). Próxima carreira: *3t, 3m*. Depois fazer a 2° diminuição: *2pjt, 1t, 2pjm, 1m*. (32 pontos). Próxima carreira: *2t, 2m*. Depois fazer a 3° e última diminuição: *2pjt, 2pjm*. (16 pontos). Passar um cordão pelos pontos restantes e franzir. Colocar o pom pom.

Legenda:

m = meia

t = tricô.

2pjm = 2 pontos juntos em meia.

2pjt = 2 pontos juntos em tricô.