Sunshine Pullover

.

Este projeto eu tricotei em tempo recorde!!! Ao menos pra mim, né... rsrs

Iniciei em 19 de Agosto e terminei em 4 de Setembro.

Um total de 17 dias.

.

.

..............................

.

.

My time to knit this project was a record!!! For me, at least... rsrs

I started on August, 19 and finished on September, 4.

A period of 17 days.

.

.

Antes mesmo da minha revista Phildar chegar, eu já estava louca por este sweater. Na verdade, essa receita foi uma das motivações para a compra dessa revista.

Adoro blusas assim, mais soltinhas.

.

.

.................

.

.

I was crazy about this project, even before my Phildar magazine got here. In fact, this pattern were the one that motivated me to buy this magazine.

I love this kind of sweater.
.

.

Como não poderia ser diferente, eu modifiquei algumas coisinhas...

Não tricotei o corpo com agulha 6mm, mas sim com 5mm... Isso porque o fio que escolhi para trabalhar não tinha espessura suficiente para uma agulha tão grossa.

Outra coisa é que na receita manda fazer a gola separada e depois costurar na peça... como eu sou preguiçosa (e vocês já sabem disso), eu levantei os pontos e trabalhei a gola numa circular. Costurar pra que??? Eu acho que assim o acabamento fica melhor...

Depois, bloquei com ferro à vapor =)

.

.

.....................

.

.

I modified some things...

I didn't used 6mm needles to knit the body, but 5mm. That's because the yarn I chosen for this work.

The pattern also says to knit the neck and sew it to the body. But... because I'm lazy (and you already know that), I picked up the stitches and worked the collar on a circular needle. Why sew??? I think that picking up the stitches it's better.

After all, I ironed it.
.

.

Meu parecer:

Eu simplesmente AMEI essa peça. É um pouco chato de tricotar porque é sempre em ponto meia, mas eu gostei muito do resultado final.

Como falei no outro post, eu adoro amarelo. Na verdade, não só o amarelo, mas tudo que é cor forte e berrante. hahaha

Tirei as fotos com uma blusa preta por baixo, mas estou atrás de uma cinza mesclada, acho que vai ficar melhor o contraste =)

.

.

...................

.

.

My considerations:

I just LOVE it. It's a little boring to knit in st st, but I really liked the final result.

Like I said before, I love the yellow color. In fact, not just the yellow, but all strong colors.

I took the pictures using a black shirt under it, but I think that a gray one could contrast better =)
.

.

Receita: Pull #009-T8-258,

publicada na revista Phildar Magazine n° 009, Mode Hiver 2008/2009 (ravelry link)

Agulhas: 4,0mm, 4,5mm, 5,0mm, 5,5mm.

Fio: Pingouin Desejo

Cor: Pepita (287)

2,95 novelos (não chegou a 3)

.

.

......................

.

.

Pattern: Pull #009-T8-258

published in the Phildar Magazine n° 009, Mode Hiver 2008/2009 (ravelry link)

Needles: 4,0mm, 4,5mm, 5,0mm, 5,5mm.

Yarn: Pingouin Desejo

Colorway: Pepita (287)

2.95 skeins.
.

.

=)