Another Fern Glade...

.

Esta é a terceira Fern Glade que tricoto.

Sou apaixonada por esta boina, acho lindo os detalhes desse ponto.

Mas tudo (ou quase tudo) que é bonito, traz uma dificuldade maior.

Atenção redobrada pra esse trabalho é praticamente uma exigência.

.

.

....................

.

.
This is the third Fern Glade that I knitted.

I love this beret, the details are so beautiful.

But everything (or almost) that's beautiful is more difficult.

Having extra attention is really necessary for this project.

.

.

De todas as boinas que já tricotei, a Fern Glade é a mais demorada.

Dar a volta em 140 pontos que variam a todo instante leva muito mais tempo do que carreiras em meia. Mesmo assim, continuo preferindo o mais trabalhoso, por não ser entediante.

.

.

...............................

.

.
From all the berets I've knitted till now, the Fern Glade is the one that consumes me more time.

Knitting a row with 140 stitches that ranges all the time takes much longer than st st rows. But I still prefer this kind of work because that's not boring.
.

.

Receita: Fern Glade, de Megan Marshall. (receita free publicada na Knitty)

Agulha circular 40cm n° 4,0mm

Jogo de agulhas de 2 pontas n°4,0mm
Fio: Pingouin Desejo

Cor: Lavanda (501)

0.7 novelos

.

.

......................

.

.

Pattern: Fern Glade by Megan Marshall. (free pattern published on Knitty)

16" circular needle 4.0mm

4.0mm double point needles

Yarn: Pingouin Desejo

Colorway: Lavanda (501)

0.7 skeins

.

.

=)

.