Handpainted Yarn - Uruguay

**Handpainted Yarn LACE - Purple Gold**

**Handpainted Yarn LACE - Italiano**

.

.

.

Comprei estes lindos novelos da Handpainted yarn, do Uruguai.

100% lã.

É um fio beeem fininho, para Lace. Cada um dos novelos tem 778m de lã, o sificiente para fazer xales.

.

O site é muito bom, a lã é linda e não é cara (US$7,40), o frete é MUITO barato (US$4,70), massssss.... como nem tudo são rosas... meu pacote foi parado pela alfândega.

Porquê?

Só porque veio pela DHL e não pelos Correios.

Por este simples motivo, tive que pagar uma taxa de 200% sobre o valor da mercadoria. (soma-se aí a taxa de importação + icms + desenlace alfandegário).

Resumindo, algo que normalmente me custaria R$42,00 (produto + frete), acabou custando mais de R$100,00 se juntar com a tarifa alfandegária.

.

Infelizmente eu não sabia que a cota de US$300,00 livre de impostos não valia se a mercadoria não entrasse através dos Correios.

Fiquei sabendo pela DHL que o governo isenta a taxa do que vem pelo Correio por estarmos usando um serviço nacional.

.

Claro que fiquei com raiva na hora, mas não adianta... Isso é culpa da minha ignorância, devia ter me informado melhor antes.

Ainda bem que o Uruguai é bem pertinho do RS, me vale mais a pena dar um pulo ali, passear e comprar as lãs do que mandar vir de lá!

.

Boas Tricotadas!

.

=D

.

.

............................................

.

.

I bought this yarn from Handpainted Yarn, Uruguay.

100% pure wool

It's a Lace yarn, and each skein has 850 yards.

.

The website is good, the yarn is inexpensive (US$7,40), the shipping is cheap, but... unfortunatelly my package has been stopped by customs, and the taxes cost 200% more than the yarn.

.

That happens because it ships by DHL instead post mail nacional service. I always buy things from USA and Europe using post mail for shipping, but Handpainted Yarn only ships by DHL, and I though I would not have problems.

Now I know that when I buy something for foreing countries, I have to ship by post mail service, to have extra taxes free.

Remembering that this is a Brazilian situation. I don't know about how customs work in other countries.

.

Well, there's nothing I can do about it now.

Uruguay is very near from Brazil, so I think that sometimes I can go there to buy it instead doing this way.

.

But the yarns are very beautiful!!!!

.

Happy Knitting!

.

=D

.

.

Babette Blanket - Part I

Então... foi para este projeto que eu resolvi aprender crochet.

Para quem está inscrito no Ravelry, é só procurar por "Babette Blanket" que vocês poderão ver os lindos trabalhos feitos a partir deste projeto.

.

Desde que eu entrei no Ravelry, acho até que foi no primeiro dia, eu achei essa manta. Fiquei completamente apaixonada pelo projeto, mas, como não sabia crochet e não queria aprender, não comprei a receita naquele momento (sim, é uma receita paga).

.

Quase 1 ano depois, tomei coragem e resolvi aprender. Tudo bem, tem muitas mantas bonitas em tricot, mas confesso que nenhuma me atraiu tanto quanto esta em crochet.

.

Assim que paguei e obtive a receita, me apavorei com a quantidade de quadrados que eu ia ter que crochetar... Nos meus cálculos, 126 no total... divididos em 6 tamanhos diferentes...

Quase caí dura. Não faço a menor idéia de quanto tempo vou levar pra fazer isso tudo, ainda mais eu, que começo vários trabalhos ao mesmo tempo.

É um projeto tão bonito, estou rezando para que eu não enjoe dele e acabe deixando de lado...

.

A vantagem da manta de crochet é que você faz os quadrados e vai guardando, enquanto no tricot, quando começa a ficar grande, o peso do trabalho atrapalha um pouco.

A desvantagem fca por ter que emendar esse monte de quadradinhos!!!

.

Queria muito terminá-la para este inverno ainda, mas não sei... não sei...

.

Estou usando fio Pingouin Desejo, nas 5 cores acima (sisal, fiesta, seiva, fresh, love speel) e agulha n° 4mm

.

=D

.

.

....................................

.

.

So... this is the project that encouraged me to learn crochet.

You can search on Ravelry by "Babette Blanket" to see lots of beautiful projects of it.

.

Since I became part of Ravelry I wanted to crochet this blanket. I just fall in love for that, but I didn't know how to crochet so I decided to wait some time.

.

Almost a year later, I decided to learn crochet to do this blanket. Ok, there are many knitting beautiful blankets, but I confess that none attracted me as much as this in crochet.

.

At the time I read the pattern, I got really scared: 126 squares divide in 6 different sizes. Oh God!!! That's too much!!!

I have no idea how much time I'll get to do all that... And I always have lots of projects in progress...

It's a so beautiful project. I'm praying I don't get tired of it.

.

The advantage of this blanket is that you do it in little pieces, different from knitting, that the work keep growing...

The bad part is that you have to sew it all together.

.

I would like to finish it for this winter, but I don't know if I have time, because our winter starts in July, and it's starting to get cold already.

.

I'm using the Yarn Pingouin Desejo in 5 different colors (sisal, fiesta, seiva, fresh, love speel), and 4mm hook.

.

=D

.

.

Aprendendo Crochet / Learning Crochet

Eu nunca fui muito do crochet, nunca me interessei em aprender, sempre gostei muito mais do tricot (e continuo gostando mais).

Mas existem algumas coisas em crochet que são realmente legais e, por esse motivo, eu resolvi aprender...

Como não dá pra sair direto fazendo o que eu quero, pois é mais complexo, comecei com estes descansos de copo, só pra treinar o ponto.

.

Não tem receita, foi minha mãe que me ensinou e, pra dizer a verdade, entendi melhor receitas de crochet em inglês do que em português... mas eu sei que é uma coisa bem simples e quem sabe fazer tira de olho.

.

Esses são com linha Bella e agulha 2,5mm.

.

Vamos ver até onde eu terei paciência para o Crochet.

.

=D

.

.

............................................................

.

.

I never been interested about learning crochet. I always prefered knitting (and I still prefer).

But there are some crocheted things that I would like to do, and because it, I'm learning now.

The problem of been a begginer is that I can't start crocheting what I really want to. So, I started doing this coasters, just to practice.

.

There's no pattern, my mother teach me how to do it. And, strangely, I understand better patterns in english than the portuguese ones...

But I know that this coasters are very simple for people that already crochet, so it can be copy just looking.

.

I'm using Pingouin Bella (yarn) and hook 2,5mm

.

I wanna see till when I'll have patience for it...

.

=D

.

.

Tricotando... / Knitting...

...meu primeiro Xale em Lace!!!

Com a lã que a Monika fez e me mandou de presente.

.

Vocês podem imaginar o quão empolgada estou.

Esta foto é de quando recém tinha terminado a primeira parte dele.

No momento ele tem + 2 repetições prontas.

.

O dia oficial de início foi 17/04/2009.

Como eu dificilmente tricoto em finais de semana, está demorando um pouco...

Quero ver quanto tempo vou levar.

Eu queria fazer ao menos 1 repetição da receita por dia, mas quem já tricotou xale sabe que o número de pontos aumenta a cada repetição, então... não prometo nada!

.

Posteriormente, farei uma nova postagem com o Xale pronto e indicação da receita.

.

Boas Tricotadas!!

.

=D

.

.

.........................................................

.

.

...my first lace shawl!!!

With Monika's handspun, that she sent me as a gift.

.

You can imagine how excited I am.

I took this picture when I finished the first part, but now it has + 2 more repeats.

.

I've started knitting it on April 17, 2009.

I usually don't knit on weekends, and because it this project is going slowly

I would like to knit every day one repeat at least. But if you had already knitted a shawl, you know that the quantity of stitches increase almost every row, so... I cannot promisse anything.

.

When I finish the shaw, I'll post the pictures of it and link to the pattern.

.

Happy Knitting!!

.

=D

.

.

Socks Key Chain

Fio: Pingouin Bella Colour (1 fio)

Agulhas retas n° 3

Agulha de tapeçaria para costurar

Receita: http://littlecottonrabbits.typepad.co.uk/free_knitting_patterns/mini_knitted_christmas_stockings/

.

.

Essa receita é para enfeite de árvore de natal, mas tricotando com outras cores também pode servir como chaveiro para qualquer hora. Uma ótima opção para presente!

.

Acreditem ou não, essas meinhas são tricotadas com agulhas retas e ficam perfeitas! Amei tricotá-las.

As minhas ficaram um pouco grandinhas, pois a receita original pede agulhas 2.75mm, e eu usei 3mm. Usei fio mesclado nestas 3, mas nas próximas pretendo usar fazer o calcanhar e as pontas em cores diferentes, como sugere a receita.

.

Happy Knitting!

.

=D

.

.

..................................................

.

.

Yarn: Pingouin Bella Colour

US 2 1/2 (3mm) Straight Needles

Tapestry needle
Pattern: http://littlecottonrabbits.typepad.co.uk/free_knitting_patterns/mini_knitted_christmas_stockings/

.

.

This is a christmas stoking pattern, but changing collors it can be used as key chain. It's a very good option for gifts =D

.

Believe you or not, this little socks are knitted with straight needles and are perfect! Loved Knitting them!

My socks are bigger because I used 3mm needles instead the 2.75mm needles that the pattern suggests.

Next ones I wanna knit in 2 colors, to accentuate heel and toe.

.

Happy Knitting!

.

=D

.

.

My Sweet Cora

Fios: Pingouin Desejo (cinza), Pingouin Desejo (Azul), Pingouin Noblesse (Rosa)

Jogo de Agulhas de 2 pontas n° 4,5mm

Receita: Própria

Inspiração: http://littlecottonrabbits.typepad.co.uk/my_weblog/2008/01/e-is-for.html

.

.

Não sei porque, mas acho que entrei na era dos "toys" e agora não consigo mais sair... (risos)

.

Fazer a cora não foi difícil. O corpo é igual ao do coelho, mudando apenas a cabeça e o rabo. Agora ela tá lá, enfeitando o meu quarto =D

Não sei porque, mas depois que ela ficou pronta, imaginei como seria se tivesse feito ela usando botas!!! hahaha

.

Meu namorado perguntou se eu ia fazer a arca de noé. Porque será??

.

Não vou publicar a receita pelo mesmo motivo que não publiquei o coelho. Porque a criação pertence à Julie Williams

.

Boas tricotadas =D

.

.

....................................................................

.

.

Yarn: Pingouin Desejo (grey), Pingouin Desejo (blue), Pingouin Noblesse (pink).

US 7 (4.5mm) double point needles

Pattern: Made my own

Inspiration: http://littlecottonrabbits.typepad.co.uk/my_weblog/2008/01/e-is-for.html

.

.

Don't know why, but since I started to knit toys I just can't stop.

.

Knit Cora wasn't difficult. Te body is the same as the bunny, changing only the head and tail.

Now she makes part of my bedroom decoration.

After I finished it, I thought I could made her wearing boots.

.

My boyfriend asked me if I want to make Noah's Ark. hehehehe...

.

I'm not going to publish the pattern for the same reason as the easter bunny: The creation belongs to Julie Williams

.

Happy Knitting! =D

.

.

Um Presente Maravilhoso! / A Wonderful Gift!

Ontem, quando cheguei em casa depois do trabalho, achei este pacote me esperando...

.

Não, eu não comprei esta lã.

.

Recebi este presente da Monika (Smoking Hot Needles). Uma austríaca que mora no Canadá e que faz seus próprios fios a partir de lã bruta.

Comecei a visitar o blog dela já faz um tempo. Toda sexta feira ela posta uma nova meada que ela fez.

No dia 3 de Abril, ela postou esta meada AQUI, que recebeu o nome de "Roses in the Snow" (traduzindo: Rosas na Neve).

É uma mescla de rosa antigo, branco perolado e amarelo ouro. Simplesmente lindo!

Eu postei um comentário, elogiando o trabalho dela e lamentando que aqui não tenhamos algo assim para trabalhar (pois eu também adoraria poder fazer minhas lãs).

.

Foi então que ela me mandou um e-mail, gentilmente oferecendo esta meada de presente.

Fiquei radiante!

Ela me disse que é Lã Merino com Glitter, o que significa que posso blocar!

E tem metragem suficiente para o projeto que penso em fazer com ela.

.

AGUARDEM!!!!!

.

No blog Smoking Hot Needles vocês podem ver mais sobre o trabalho da Monika, além dos lindos cães dela: Sam e Biko.

.

Monika:

Muito, muito, muito obrigada! Estou muito feliz de ter "Roses in the Snow" comigo!

.

Boas Tricotadas!

.

.

..........................................................................................

.

.

Yesterday, when I arrived at home after work, I found this package waiting for me...

.

No, I didn't buy this yarn.

.

I received this gift from Monika (Smoking Hot Needles). She lives in Canada (but she's originally from Austria), and she makes her own handspun.

Some time ago I found her blog and since then I visit it often. Every Friday she posts some handspun.

.

On April 3, she posts this yarn HERE, called "Roses in Snow".

The color is a mixture of pink, white and yellow gold. Really beautiful!!!

So I posted a comment, saying that I really like to see her work and telling that we do not have this kind of yarn here in Brazil, and it's also impossible to make handspun here because doesn't have materials for it here too.

.

After it, she sent me an e-mail, asking me if I would like to have "Roses in the Snow".

I was so happy!

She told me it's merino wool with some glitter, so I can block it!

And it has enough yardage for the progect I wanna do with it.

.

WAIT FOR IT!

.

On Smoking Hot Needles you can learn more about Monika's work, besides her adorable dogs: Sam and Biko.

.

Monika:

Thank you so much! I'm glad to have "Roses in the Snow" here!

.

Happy Knitting!

.

.

Lã Merino no Brasil / Merino Wool in Brazil

Como de costume, entrei no site do Bazar Horizonte para dar uma olhadinha básica nos novos fios, e, ao me deparar com esta novidade, resolvi compartilhar a notícia com vocês.

Sim. É um fio 100% Lã Merino.

.

Infelizmente achei muito grosso para trabalhar xales em lace... uma pena.

Mas só de ter um fio assim aqui no Brasil já me deixa mais feliz. Até porque acho que é o primeiro, pois nunca ouvi falar de lã merino por aqui.

.

1 novelo de 100gr tem 219m e só tem as 3 cores da foto.

.

A notícia ruim fica por conta do preço: R$29,90 POR NOVELO.

Aiai... pior que eu acho que, por esse preço, sai mais em conta comprar uma Debbie Bliss no Empório das Lãs... hahaha

Mas tudo bem, tudo bem... já é um avanço!

.

Não, eu não adquiri o novelo.... ainda. (risos)

Como falei antes, achei um tantinho salgado sabe... até porque acabei de adquirir 2 meadas de lã merino para lace (Hand Painted Yarn), importadas é claro, por US$ 7,20 (+ ou - R$17,00), onde CADA meada tem quase 800m. E o frete me custou algo em torno de US$4,00.

Bem mais em conta, não?

Vai demorar para chegar aqui, mas quando acontecer, postarei fotos delas =D

.

Happy Knitting!

.

.

......................................................................

.

.

Usually I go to Bazar Horizonte's Web Site, just to look new yarns, and when I saw this, I decided to share with you.

Yeah, it's 100% merino wool.

.

Infortunatelly, it's not a good yarn for lace shawls.

But I'm happy that now we have merino wool in Brazil. I think it's the first merino wool yarn in Brazil, because I never heard about or saw it here before.

.

1 skein has 100gr and 219m. And have only this 3 colors.

.

Now, the bad news: the price. 1 skein costs R$29,90 (about US$13,00).

And, for this price, I think it's better to buy an imported wool, like Debbie Bliss...

But that's ok. Having it here is already a huge progress.

.

No, I didn't buy it.

That's because I just buy 2 skeins of 100% merino lace from Hand Painted Yarn... I payed US$ 7,20 each skein, and shipping costs about US$4,00...

Cheaper than our "not-lace merino wool".

.

Happy Knitting!

.

.

Coisas de Páscoa - Parte II / Easter Stuff - Part II

Fios: Pingouin Sublime (coelho branco); Pingouin Desejo (coelho marrom), Pingouin Noblesse (coelho rosa).

Agulhas retas 3mm

Receita: http://littlecottonrabbits.typepad.co.uk/free_knitting_patterns/2008/05/teenie-tinies.html

.

.

Achei ótimo estes coelhinhos para enfeitar as lembrancinhas de páscoa =D

Fáceis e rápidos de fazer, personalizaram os presentes que dei.

.

Feliz Páscoa a todos!

.

=D

.

.

....................................................

.

.

Yarns: Pingouin Sublime (white bunny), Pingouin Desejo (brown bunny), Pingouin Noblesse (pink bunny).

3mm Straight Needles

Pattern: http://littlecottonrabbits.typepad.co.uk/free_knitting_patterns/2008/05/teenie-tinies.html

.

.

I knit this little bunnies to decorate Easter souvenirs.

Very easy and quick to make, they personalized the gifts I gave.

.

Happy Easter for you all!

.

=D

.

Coisas de Páscoa - Parte I / Easter Stuff - Part I

.
Fios: Desejo (Pingouin) marrom; Desejo (Pingouin) verde; Noblesse (Pingouin) vermelho, restos de lã na cor preto.

Jogo de agulhas de 2 pontas 4,5mm

Inspiração: http://littlecottonrabbits.typepad.co.uk/my_weblog/

.

.

Este coelho é parte integrante do presentinho de Páscoa do namorado =D

.

Formulei uma nova receita para ele, a qual não posso divulgar.

O motivo é simples: Ele é uma cópia.

Eu copiei ele olhando as fotos da Julie (Little Cotton Rabbits).

Ela não divulgou até hoje as receitas dos bichinhos, por isso não é justo que eu divulgue como fiz, mesmo tendo usado uma maneira diferente. Ainda assim, a criação da receita pertence à ela.

Espero que entendam o motivo.

.

Mais tarde postarei mais coisinhas de páscoa =D

.

=D

.

.

..............................................................

.

.

Yarn: Desejo (Pingouin) brown; Desejo (Pingouin) green, Noblesse (Pingouin) red. Leftovers of black yarn.

Set of double Point needles 4,5mm

Inspiration: http://littlecottonrabbits.typepad.co.uk/my_weblog/

.

.

This bunny is part of my boyfriend's easter gift =D

.

I did a new pattern for him, but I cannot publish it.

The reason is simple: It's a copy.

I copy it just looking at Julie's work (Little Cotton Rabbits).

She didn't published the bunny's pattern yet, so it's not fair if I tell how I did it, even doing it in a different way, because this creation belongs to her.

I hope you understand my reasons.

.

Later I'll post more Easter Stuff.

.

=D

.

Quase pronto para Páscoa... / Almost ready for Easter...

=D

Decisão / Decision...

Gente, este post é apenas para fazer um comunicado:

Há tempos eu venho notando que recebo muitas visitas de países estrangeiros, e, depois do comentário da Monika (Smoking Hot Needles) no post "Heart Key Chain", eu decidi que daqui por diante irei postar em 2 línguas: Português e Inglês.

.

Eu tentei o tradutor do google, mas a tradução feita é muito ruim. Muitas vezes distorce as palavras e muda o sentido das frases.

Tudo bem, eu admito: Meu inglês também não é uma maravilha.

Apesar de ter estudado inglês por quase 7 anos, ter ficado mais de um ano sem praticar me fez perder muita coisa. Mas acho que consigo sim me comunicar, e, qualquer coisa, eu recorro ao meu bom e velho dicionário Oxford.

.

Irei sempre começar com o português e, depois, o inglês. As línguas ficarão separadas por (................................................).

.

Aos poucos tentarei colocar a tradução para o inglês nas postagens passadas também, ao menos, as deste ano de 2009. Os nomes das categorias também levarão sua versão em inglês.

Espero assim conseguir expandir a comunicação entre o Sweet Tricot e o mundo.

.

=D

.

.

....................................................................................

.

.

People, this post is just to tell you something:

I've been seen that I get many visits for foreign countries, and after Monika's comment (Smoking Hot Needles) on my post "Heart Key Chain", I decided that from now on I will post here in 2 languages: Portuguese and English.

.

I tried google translator but the translation done is very bad. It often distort the words and change the meaning of them.

Ok, I admit: my english is not wonderful.

I've studied English for almost 7 years, but I have been more than a year without practicing, and now I feel that some words are missing.

But, even with it, I think I can communicate, and if I have difficulty with something, I know that my good old Oxford dictionary will help me!

.

I will start my posts writting in portuguese, and after it, you will find the same words in English. I'll separate the languages with (...........................................................)

.

Gradually, I'll try to put the English translation on the old posts too, at least on the ones of 2009.

The categories will also takes their English version.

.

This way I hope to expand the communication between Sweet Tricot and the world.

.

=D

.

Heart Key Chain

Fio Noblesse (Pingouin), restos na cor vermelho.

Agulhas de 2 pontas 4,5mm

Receita: Little Hearts, de Teresa Fox. Esta receita está no Ravelry.

.

.

Com qualquer resto de lã você faz este coraçãozinho. Não usei nem 30 minutos do meu tempo para fazê-lo. É necessário um pouco de fibra, para o enchimento.

Na receita a designer sugere que ele seja usado como qualquer presente, ou, um enfeite para presente.

Mas quando o vi, pensei logo em um chaveiro.

.

Para compor o resto do chaveiro, eu usei fio encerado e algumas miçangas. A argola de chaveiro você encontra em qualquer loja de miudezas, bem barato.

.

Outra idéia que tive é que, se esse coração fosse tricotado em branco, e, com uma decoração bem bonita, com fitas e flores secas, etc, daria até para lembrança de casamento! Acho que ficaria um charme.

.

Como eu tenho essas miçangas de várias cores, e restos de várias cores também, estou pensando em fazer uma penca de chaveiros!

Acho um trabalho legal de se tricotar quando você enjoa de um ou outro projeto mais longo.

.

Happy Knitting!

.

=D

.

.

............................................................

.

.

Yarn: Noblesse (Pingouin), leftover.

Set of double point needles 4,5mm

Pattern: Little Hearts, by Teresa Fox. This pattern is available for download on Ravelry.

.

.

You can do this little heart just using leftovers. It didn't took me 30 minutes to finish it. You need a bit of fiber for stuffing.

The designer suggested to use it as a gift, but when I saw it, I thought in a key chain.

.

To compose it, I used waxed thread and some beads. Here in Brazil this things are found in a kind of store that we call "armarinho".

.

Another idea I had is knitting this heart in white color and make a beautiful decoration, maybe using ribbons and little flowers, it could be used as a wedding decoration or something.

.

I have so many leftover yarns that I decided to make lots of key chains. It's a good thing to knit between long projects.

.

Happy Knitting!

.

=D

.

Verity

.

Fio Desejo (Pingouin) - 1 novelo de 100gr

Agulha circular de 40cm n° 4,5mm

Jogo de Agulhas de 2 pontas n° 4,5

Receita: "Verity", de Ysolda Teague. À venda no site da Ysolda, AQUI.

(receita em inglês)

.

.

Há tempos eu queria tricotar esta boina. Já tinha visto inúmeros trabalhos dela no Ravelry e, semana passada, aproveitando essa minha fase de boinas, resolvi finalmente comprar a receita da Ysolda, que aliás, vende muitas receitas legais.

.

Essa boina tem uma construção completamente diferente das outras que já tricotei. Ela começa por cima, num i-cord, vai aumentando e, com pouco mais de 70 pontos é que passamos a trabalhar com a circular. Outra coisa que achei interessante é a maneira de fazer a faixa que prende na cabeça: num certo ponto, você deixa os pontos da agulha circular, e, sem rematar, corta a linha... coloca-se pontos nas agulhas de duas pontas e trabalha-se a faixa no sentido vertical, direito e avesso, e quando volta pelo avesso pega um ponto da agulha circular junto... assim vai grudando tudo. Achei o máximo!

.

A boina forma uma grande flor no topo. O charme fica por conta do botão.

Fiz o tamanho médio. (a receita tem tamanhos de PP a G)

.

A receita é vendida em libras esterlinas, comprei via paypal.

Para quem curte boinas e sabe ler receitas em inglês é uma receita altamente recomendável. Super bem explicada, se você seguir direitinho não tem erro!

.

E, como a Ysolda tem receitas de boinas lindas, além desta também comprei uma chamada "Rose Red", que já estou louca para começar.

.

Happy Knitting!

.

=D

.

.

.....................................................

Yarn: Desejo (Pingouin) - 1 ball of 100gr

40cm circular needle 4,5mm

A set of double point needles 4,5mm

Pattern: "Verity", by Ysolda Teague. On sale HERE.

.

.

I saw this beret on ravelry a time ago and I always wanted to knit it. Last week I finally decided to buy Ysolda's pattern, who designs not just berets, but a lot of cool stuff.

.

This beret has a completely different construction than the other ones I've knitted. It starts in an i-cord and you go on increasing stiches. It's very cool to see the how it takes form.

The band is made in a different way too. I just love it!

.

The beret has a large flower on the top. And this button is very charming!

.

I bought this pattern with paypal and received imediatelly the link for download on my email.

For those who like berets, this pattern is highly recommended. It's very well explained, if you follow all the instructions there's no way to make something wrong.

.

And because I think Ysolda's berets really beautiful, I also bougth another one called "Rose Red". Just can't wait to start knitting!

.

Happy Knitting!

.

=D

.

Duas Boinas... / Two Berets...

Fern Glade, de Megan Marshall

Fio Noblesse (Pingouin) vermelhoso - menos de 1 novelo de 100gr

Agulha circular de 40cm n° 4

Jogo de Agulhas de 2 pontas n° 4

.

.

........................................

Fern Glade, by Megan Marshall

Yarn: Noblesse (Pingouin) vermelhoso - less than 1 ball of 100gr

16" (40cm) circular needle US 6/ 4mm

A set of double point needles US 6 / 4mm

.

.

A Slouch for all Seasons, de Melissa Lynn.

Fio Noblesse (Pingouin) na cor preto - menos de 1 novelo de 100gr

Agulha circular de 40cm n° 4

Jogo de agulhas de 2 pontas n° 4

.

.

...............................................................

A Slouch for all Seasons, by Melissa Lynn

Yarn: Noblesse (Pingouin) black. - less than 1 ball of 100gr

16" (40cm) circular needle US 6 / 4mm

A set of double point needles US 6 / 4mm

.

.

** As duas lado a lado**

..............................

**Both side to side**

** A 1° encomenda com a etiqueta nova! **

................................

**1° package with new tags!**

.

.

.

Em 1° lugar, me perdoem pelas fotos... tirei hoje de manhã com pressa, pois não terei tempo de fazer isso depois, já que as boinas irão embora agora pelo meio dia...

.

Eu já havia tricotado estas duas boinas. AQUI, a 1° Fern Glade, e, AQUI a 1° Slouch for all Seasons.

.

Confesso que amei a Fern Glade na cor vermelha, se comparado à minha Rosa antigo, a vermelha ficou bem mais "tchan".. (risos)
Mas também sou suspeita para falar, eu adoro vermelho! Seja nas roupas, acessórios, sapatos, unhas e até no cabelo!

.

Estas duas são encomenda da Daniele, dona do blog Moça Arteira.

Elas irão dentro do saquinho de tecido, que, aliás, também é feito por mim. Ok, é costurado à máquina, mas fui eu que fiz. (risos)

E irão sair daqui rumo à São Paulo em algumas horas. Espero que você goste.

.

Happy Knitting!

.

=D

.

.

..........................................................

.

.

First of all, forgive me for this bad photos... I took this morning in a hurry, because I'll not have time to do it later, once this berets are going away by the noon.

.

I've had already knitted this berets. HERE is the 1° Fern Glade, and HERE the 1° Slouch for all Seasons.

.

Just loved the Red Fern Glade. It's much more gourgeous than the first, in light pink.

But I'm gonna tell you, I love red. On clothing, accessories, shoes, shoes and even on hair!

.

These two berets are an order from Daniele (Moça Arteira)

This little bag, made with some fabric, were also made by me.

In a few hours this package will leave from here to São Paulo.

I hope she likes.

.

Happy Knitting!

.

=D

.