Wednesday, May 26, 2010

GO GO GO BRASIL!

.
Em Fevereiro desde ano, comecei a tricotar em verde e amarelo para as nossas "cabeçudas".
Estava na praia ainda quando criei a primeira peça (o blusão acima) e fiz o diagrama do "BRA".
Ano de Copa do Mundo né... não poderia ser diferente =P
.
.
..........................
.
.
In the beggining of this year, I started to knit in green and yellow (Brazil colors) for blythes.
All because of the World Cup.
.
.
Quem me acompanha no flickr já conhece estas peças.
Infelizmente, não tenho tido muito tempo para atualizar o blog ao mesmo passo que o flickr... mas vou fazendo o que posso!
.
.
...........................
.
.
Who follows me on flickr already know this pictures.
Unfortunately, I haven't had much time to update the blog the same time as flickr...
but I'm doing what I can!
.
.
Tricotei gorros, luvinhas, blusões, vestidos, faixas de cabelo, cachecóis... tudo nas cores do Brasil, para que as Blythes brasileiras também possam torcer pelo Brasil na Copa.
.
.
..........................
.
.
I've knitted hats, mittens, sweaters, dresses, headbands, scarfs... everything in Brazil colors, so the brazilian Blythes might also be cheering for our country on the World Cup.
.
.
Tentei postar ao menos uma foto de cada peça que fiz, pois já perdi as contas de quantas de cada já tricotei. Todas elas foram embora, para aquecer outras blythes torcedoras Brasil afora.
.
.
................................
.
.
I tried to post here at least one picture of each model I've knitted.
Have no idea about how many pieces of each I've knitted for other brazilian blythes.
.
.
Como vocês estão vendo, a Eleonora passou por algumas transformações durante este tempo que fiquei sem postar aqui...
.
.
..............................................
.
.
As you can see, Eleonora is a little different now, I made some changes on her.
.
.
E ela também ganhou uma irmã cabeçuda: A Zoe (essa de cabelo rosa na foto abaixo).
.
.
................................
.
.
And she also has a sister now: Zoe (this one with pink hair).
.
.
Eleonora é uma UC (Urban Cowgirl) e Zoe é uma SG (Simply Guava). Ambas customizadas por mim.
.
.
...............................
.
.
Eleonora is an UC (Urban Cowgirl) and Zoe is a SG (Simply Guava). Both customized by me.
.
.
Agora preciso arrumar um tempinho pra fazer os "Blusões Brasil" delas, já que ainda estão sem... rsrsrs...
.
Receita: Própria.
Agulhas: 2mm, 4mm, 3,5mm.
Fios utilizados: Pingouin Bella, Pingouin Cristal, Pingouin Noblesse, Pingouin Desejo, Pingouin Sublime.
.
.
......................................
.
.
Now I need some time to knit for my two girls, or they will not have a brazilian sweater!
.
Pattern: my own.
Needles: 2mm, 4mm, 3.5mm.
Yarns: Pingouin Bella, Pingouin Cristal, Pingouin Noblesse, Pingouin desejo, Pingouin Sublime.
.
.

9 comments:

Renata said...

Rêêê,que saudades docê menininha!!!Sumiu danada!!!Ai, mas suas filhotinhas estão demais,hein!!!E essas peças lindas que essa mamãe coruja faz,simplesmente as deixam ainda mais fofas!!!Rê, que perfeição as roupinhas,só vc mesmo amiga.Me orgulho docê,viu!!!Fique com Deus!!!Bjão,Rê.

Ah, qdo der dá uma passadinha pra conhecer meu bloguinho,tomara que minha "mentora,anjo da guarda" goste!!!

Ana Izulina said...

Renata, parabens pela criatividade...Paula

Márcia said...

Muito criativa! Está tudo tão lindo e as meninas são lindas!!! E viva o Brasil e as lindas cabeçudas!!!! Beijão!

said...

Renata, que trabalho fantástico... fico admirada como consegue tricotar tão miúdo assim, e fazer peças tão lindas.
Eu amei sua criatividade com essas roupinhas brasileiras.
Meus parabéns!!
bjinhos

Maria das Graças said...

Puxa, mas que coisa mais linda!!! Estão lindas, Você é muito caprichosa, e os modelinhos estão lindos. Elas são lindas!!
Maravilhoso.
bjs

Karina K. said...

Oi, Renata! Adorei a moda "Copa" das tuas filhinhas, hehe. Parabéns pela criatividade!!
Beijinhos

ELENA said...

Menina! quanta imaginação, tó surpresa com tanta coisa para uma boneca tão pequena, tem que ter muita habilidade para tricotar miudinho assim, parabêns, bju!

Roberta Granada said...

Oi, adoro teu blog , tudo muito lindo como sempre,passei para ver as novidades e para te convidar para visitar meu blog também,sobre artesanato em geral, com várias dicas,e visite minha loja com peças tricotadas a mão exclusivas,beijokas
http://agulhaetricot.com
http://agulhaetricot.blogspot.com
http://titacarre.elo7.com.br

andrea said...

que GRAÇA renata! amei, amei!
e as luvinhas micro, que fofura !

bjs