Colourful T-shirts!

.

Fiz estas camisetinhas para Blythe com linha matizada e agulha 2mm.

No início é chatinho, mas depois que peguei o jeito, deu tudo certo!

Agora eu AMO tricotar essas coisinhas =)

Fiz uma de cada cor das linhas matizadas que eu tinha em casa!

As camisetinhas são abertas atrás, pra poder vestir na boneca, pois não tem como passar no "cabeção"... rsrsrs. Coloquei pressão pra poder fechar a blusinha (aliás, como é difícil achar pressão pequenininha hein!!)

.

.

.............................

.

.

I knitted this t-shirts for Blythe with a colourful yarn and 2mm needles.

At first it's annoyng to do, but after I got the hang, everything goes weel!

Now I'm loving to knit these little things =)

I made one of each color yarn I had at home!

This t-shirts you can open at back, to dress up the doll, because there's no way it's gonna pass by her "big head"... hehehe. I put a button to close it up.
.

.

Receita: própria.

Agulhas de 2 pontas 2mm

Fio: Pingouin Bella

.

.

............................

.

.

Pattern: my own

2mm double point needles

Yarn: Pingouin Bella

.

.

=)

.

Blythe's Simple Hats

.

Mais gorrinhos!

Simples, mas eu gostei!

A Eleonora também =)

.

.

................

.

.

More hats!

Simple, but I like it!

Eleonora likes too =)
.

.

Happy Knitting

.

=)))

.

.

Striped and Long Hats for Blythe

.

Bem, como todos já devem saber... eu praticamente parei de tricotar para mim... e passei a tricotar tudo em tamanho de Blythe.

Algumas coisas pra Eleonora... outras para vender...

A coisa é que eu estou amando tricotar em miniatura, é bem divertido!

.

Este gorro eu fiz sem receita, fui fazendo da minha cabeça e foi isso que saiu.

Gostei tanto que fiz vários!

.

PS: A camisetinha "I love RS" também foi feita por mim, é de feltro, costurada à mão =)

.

.......................

.

.

Well, as everyone should already know... I almost stopped knitting for me... and began to knit all in Blythe's size.

Some things for Eleonora... others to sell...

The thing is that I'm lovin' knitting in miniature, it's very funny!

.

I didn't use a pattern for this hat, I just start knitting and this is the result.

I like that so much that I knitted several of them.
.

.

Receita: própria

Jogo de agulhas de 2 pontas n° 3,25mm e 3,75mm

Fios: Pingouin Desejo e Pingouin Noblesse

Cor: Várias.

.

.

..................

.

.

Pattern: my own

Double point needles n. 3.25mm and 3.75mm

Yarn: Pingouin Desejo and Pingouin Noblesse

Colorway: Several.

.

=)

.

Eleonora is already at Home!

Eleonora chegou na sexta feira, dia 08/01/2010, por volta do meio dia.

Ela é linda, muito mais do que eu esperava! Superou totalmente minhas expectativas =)

.

.

....................

.

.

Eleonora arrived on Friday, 01/08/2010, about noon.

She's beautiful, much more than I expected! It exceeded my expectations completely =)

.

.

Eleonora é uma Blythe, Urban Cowgirl (UCG), molde RBL.

Ela veio com o outfit da foto acima: Blusa, bermuda jeans, colete, cinto, calcinha, meias, botas e chapéu.

Os cabelos são maravilhosos: brilhosos e sedosos. Adorei a cor deles e também o efeito ondulado das pontas.

.

.

....................

.

.
Eleonora is a Blythe, Urban Cowgirl (UCG), mold RBL.

She came wearing the outfit of the picture above: top, jeans, vest, belt, panties, socks, boots and hat.

She has a wonderful hair: shiny and silky. I love their color and also the wavy effect on edges.

.

.

Só posso dizer que ela vale cada centavo que investi, seja na compra da própria boneca, quanto das roupinhas e sapatos. Ela é linda, perfeita, encantadora. Estou terrívelmente apaixonada por ela!

Em breve postarei fotos dela desfilando os modelitos que tricotei =)

.

.

...................

.

.

All that I can say is that she worths all the money I invested. She is beautiful, perfect, lovely.And I am terribly in love of her!
Soon I'll post pictures of her modeling some thinngs I've knitted =)

.

.

=)

.

Happy New Year!!!

.

Desejo a todos muita saúde, paz, amor, $$, felicidades, e tudo de bom neste ano que virá!

.

.

..................

.

.

I wish you all much health, peace, love, $$, happiness, and all the best on this new year that's coming.

W.I.P.

Em andamento!

São gorrinhos para Blythe =)

Tá brabo tricotar neste calor, mas...

.

.

....................

.

.

Work in Progress!

That's Blythe's hats =)

It's been difficult to knit because is hot here, but...

.

.

Merry Christmas to Us All!

.

.

Queria desejar tudo de bom para nós todos neste Natal!

Que nossos sonhos se realizem e a amizade permaneça sempre! =))

.

.

.....................

.

.

I wish all the best for all of us this Christmas!

I wish our dreams come true and our friendship remains forever! =))

.

Fairisle Dresses

.

Simplesmente não consigo parar de tricotar para a minha Blythe, Eleonora... rsrs..

.

.

............................

.

.

Just can't stop knitting for my blythe, Eleonora... hehehe

.

.

Happy Knitting =))

Novelos à Venda...

*** Purple Gold ***

VENDIDO!

*** Italiano***

VENDIDO!
.

.

.

É isso mesmo gente... resolvi me desfazer destes dois novelos.

O motivo é que não tenho tido paciência para fazer Lace, ou meias, enfim... adquiri um novo hobbie (Blythe) e agora só tenho vontade de tricotar roupinhas para bonecas e crochetar algumas coisinhas... rsrs

Tenho pena de deixá-los aqui, mofando no meu armário... rsrs

.

Ok, então vamos lá! Sobre os novelos:

.

São fios para Lace (ou tricot rendado), em meadas, fabricadas e tingidas artesanalmente no Uruguai. É 100% lã (não tem acrílico na composição), sendo perfeito para blocagem. O fio é bem fininho, mas como todas sabem, para Lace, quando mais fino o fio e mais grossa a agulha, melhor! Mais rendado fica o ponto =)

O Purple Gold é uma matiz de: Amarelo, laranja, marrom, lilás e roxo.

O Italiano é uma matiz de: tons de palha e marrons, azul petróleo e vermelho claro.

.

1 meada tem cerca de 778 metros, então dá pra fazer um xale beeeem grande, ou dois xales pequenos.

.

Possuo 1 meada no Purple Gold e 1 meada no Italiano.

Estou vendendo cada meada por R$38,00 + frete (pac ou sedex).

.

As meadas estão INTACTAS, nunca as abri, e sempre as mantive muito bem guardadas.

.

Quem tiver interesse, pode me mandar um e-mail para: renatasimanski@gmail.com , mande seu cep para que eu possa calcular o valor do frete.

Vou dar preferência para as pessoas que me mandarem o e-mail primeiro, ok?

.

Beijos!!

.

UPDATE:

É gente, foi rápido... rsrs

Os novelinhos já foram vendidos!

Beijos!

Irish Style!!!

.

Feito com todo o carinho para a minha blythe, Eleonora!

Acho que o gorro ficou um pouco pequeno, mas... aquela coisa, vou esperar ela chegar. Se for preciso eu aumento =)

Usei agulhas 3mm e 3,5mm.

.

.

...............

.

.

Made for my blythe, Eleonora.

I think the hat is a little small for her, but... I'll wait she get here. If it's necessary, I'll increase it =))

I used 3mm and 3,5mm needles.

.

.

Blue Like the Sea

.

Mais uma bolsa de crochet...

Desta vez, em azul =))

.

Quando comecei a fazer, achei que não ia ficar bom, mas... me surpreendi!

Adorei =)

.

.

.....................

.

.

One more crochet bag...

This time, in blue =))

.

When I started to crochut it, I thought it would not be so nice, but... I was wrong!

I really like it =)

.

.

Receita: Crochet Bag, de Lucy (Attic24)

Agulha de crochet 4mm

Fio: Pingouin Bella usado duplo, em 3 tons de azul, cinza e branco.

.

.

..............................

.

.

Pattern: Crochet Bag, by Lucy (Attic24)

4mm Hook

Yarn: Pingouin Bella, yarn held double, used 3 shades of blue, grey and white.

.

.

=)

.

A Blythe's Dress

.

Tricotei este vestidinho para a Eleonora e espero que sirva nela... rsrs

Sei que é difícil de imaginar essas pecinhas na boneca, por isso eu prometo que quando a Eleonora chegar, tiro foto dela modelando, ok?

Essa não tem receita, tirei da minha cabeça mesmo...

Assim como a camisetinha, o vestidinho também tricotei com agulhas 2mm.

.

.

.................

.

.

I knitted this little dress for Eleonora and I hope it fits her...

I know it's difficult to imagine the doll wearing it, so I promisse that when Eleonora arrives, I'm going to take pictures of her modeling it, ok?

The pattern of this dress ir from my own head.

As the t-shirt, I knitted this dress using 2.0mm needles.

.

.

Happy Knitting =)

.

Skull T-shirt for Blythe!

Ontem, nas minhas andanças pela internet (leia-se Ravelry), encontrei uma receitinha de blusão para Blythe... então adaptei para fazer uma camisetinha e também inseri as caveirinhas...

Esta será presente, espero que a pessoa goste!

.

.

........................

.

.

Yesterday I found a pattern for a blythe's sweater, so I adapted the pattern to make a t-shirt and added the skull fairisle...

This one is a gift, I hope she likes!

.

Blythe's Hat

.

Gorrinhos que tricotei para a Eleonora! (minha blythe)

Espero que sirvam na cabecinha dela... rsrs

.

.

......................

.

.

I knitted these hats for Eleonora! (my blythe)

I hope it fits on her head....

.

.

Happy Knitting!

.

Felt T-Shirts for Blythe!

.

A cada dia que passa, mais ansiosa eu fico à espera da Eleonora.

Por isso ocupo meu tempo em fazer coisinhas para ela =)

Achei o molde dessas camisetinhas de feltro no site We Love Blythe.

O legal delas é que dá pra soltar a imaginação e colocar o motivo que vier à cabeça.

A do Chapolin Colorado eu tive que copiar hahaha... além de ser muito fofa, Chapolin fêz parte da minha infância.

.

Acho que nunca eu quis tanto uma boneca, nem quando eu era criança. rsrsrs...

.

.

....................

.

.

Day after day my anxiety grows, waiting for Eleonora.

So, I just spend my time doing little things for her.

I found the mold of this felt t-shirts on the We Love Blythe website.

The cool thing is that you can create the motif as you want.

.

I think I never wanted so much a doll, even when I was a child...

.

.

Aqui, uma montagem com os motivos que fiz =)

.

.

..................

.

.

Here, the motifs I done =)
.

.

.