Tuesday, August 11, 2009

Colourful Bag

.
Não sei vocês, mas eu adoro bolsas e adoro cor. Misturar os dois então, perfeito!
Eu tinha várias bolas de Pingouin Bella, todas pela metade e uma de cada cor...
Estava cansada de fazer paninhos de pia, pra dizer bem a verdade. Queria projetos mais desafiadores.
E como eu sou iniciante no crochet, fiquei super empolgada quando achei a receita desta bolsa.
.
.
..................
.
.
I don't know what you think, but I love bags and I love colors. Mixed both, just perfect!
I had some half skeis of Pingouin Bella, in several colors...
I was tired of knitting dishcloths with that. To tell you the truth, I wanted challenge projects.
And, as you know, I'm a begginer about crochet and I got very excited when I found this bag pattern.
.
.
É uma receita muito simples. Basicamente se faz um círculo chato no tamanho desejado para o fundo da bolsa e depois é só parar de dar os aumentos... aí sobe o quanto você quiser. Fiz o fundo da minha com 12 voltas... ficou enorme!
.
.
........................
.
.
That's a very simple pattern... You start doing a circle, and whet it gets to the size you want for the bottom, you just stop increasing. I made a 12 round botton for my bag. It turns huge!!
.
.
As florzinhas ajudam a esconder a costura das alças, e também deixam a bolsa mais bonitinha =)
Fiz estas sozinha, por tentativa mesmo. Não são as mesmas flores da receita.
.
.
.................
.
.
This flowers helps to hide the handles sewing. I made this ones by myself, just trying. That's not the same flowers of the pattern.
.
.
Não consegui costurar um forro nela. Como fiz com fio duplo, ficou grossa demais e a máquina de costura simplesmente não passou... rsrsrs...
Eu sei que tem como costurar à mão mas... confesso ser preguiçosa demais pra isso!
.
.
.............................
.
.
My bag has no lining. I crocheted it with yarn held double, so it was too thick for the sewing machine.
I know I could sew it using my own hands, but... I confess I'm too lazy for that.
.
.
Receita: Crochet Bag, de Lucy of Attic24
Fio: Pingouin Bella, várias cores.
Agulha: 4,0mm
.
.
..........................
.
.
Pattern: Crochet Bag, by Lucy of Attic24
Yarn: Pingouin Bella, several colors
Hook: 4,0mm
.
.
=D




28 comments:

Sandra - Tricoemaistrico said...

Renata muito linda sua bolsa em crochê.
beijos

Monica said...

Renata a bolsa ficou simplesmente maravilhosa, amo bolsas!!!!As florzinhas ficaram muito fofas!!Parabéns!!!!
bjos

Thá. said...

Que linda!!! Não sei fazer crochê. Pra não dizer que nada sei... Sei fazer a Correntinha.
Hahahaha.

:D

Bjks

Márcia said...

Renata, ia te escrever um e-mail agora sobre essa bolsa, sobre essa mulher, sobre o blog dela e eis q vc já fez a bolsa... Ficou linda sua bolsa e eu também gostei muito da bolsa dela. Parabéns, viu? Estou até pensando em fazer uma. Vc, viu q blog mais lindo e mais colorido e mais alto astral e tudibom! Um beijão!

PELA VIDA NA ARTE said...

Renata ficou muito linda estas
bolsas, eu estou fazendo os descansos de panelas e estou amando o resultado,adoro cores vivas não sei misturar então ....copio....
Beijos.
Edna.

Karina K. said...

Oi, Renata!

Que linda!! Se você disser que é veterana no crochê, todo mundo acredita, hihihi!

Parabéns!!!

Andréa said...

Nossa Re,que coisa mais linda do mundo!
Uma pena não saber fazer croch6e.
Uma hora eu aprendo.
Vi a receita que vc me indicou,realmente aquela eu entendi.
Eu queria fazer um em lace mas está difícil demais começar.
A florzinha com os botões ficaram demais.Amei.
Beijão.
Vc é muito talentosa.

said...

Lindona!! amei o uso dos restinhos de fios:) Muito bom gosto na escolha do modelo. Agora, as florzinhas, um show!! e os miolinhos? super, super!! Tá me virando uma crocheteira de mão cheia!
bjinhos

Marcia Quadrado said...

Oi Renata
Amei a bolsa,está "alto astral" e o tamanho ótimo. Adorei o botões!
Eu comecei, no verão (que vergonha, ainda não terminei!), uma bolsa em squares coloridos do fio Anne, mas o Bella é bem mais bonito.
Parabéns pelo trabalho.
Bjs,
Marcia Quadrado

Elaine said...

Eu amo bolsas e cores tb!!!
Ficou muito linda a sua bolsa!!!
Se eu não tivesse tantaaa preguiça de crochet...Faria uma pra mim... hehehhe

beijos queridaa

Regina said...

Tá muito linda sua bolsa, o blog já está entrando na primavera, né?eheh A bolsa ficou linda e amei muito os botões, simplesmente lindos. Bjsss

Monika said...

Very well done! Like you I like colors and I LOVE bags! I can't believe you are just a beginning crocheter, you did a great job! I'm a fan of Attick24, she's got wonderful projects, photos etc.

Elaine said...

Renata a bolsa ficou linda,as cores entao...adoro!

Marico said...

Renata, a bolsa ficou a sua cara, bem alegre. Adorei as flores, muito fofas!
Como a Márcia e a Monika disseram, tbm
sou fã do Attick24, e por causa dele estou pensando em começar algum projeto em crochê.
bjs

Izabelle Costa said...

Renata, sua bolsa me rendeu um post!!!!
Uma amiga fez uma apenas em uma cor e eu já era apaixonada por ela. Detalhe, isso tem uns 30 anos!!!
Aí você faz essa lindeza. Não resisto. terei de fazer uma!Maravilhosa a combinação de cores. Trabalho executado com perfeição. Detalhe das florzinhas e dos miolos em botões, tão cuidadosos.
Você é uma artista no crochê. E vai, não mente para a gente: você já faz crochê há milênios!!!!!!
Mil beijinhos

Claudia said...

Oi, Renata!
Que bom!!! estava tão curiosa pra ver o que ia virar aquele "hexágono", que na verdade não é um hexágono, né?!
A bolsa ficou maravilhosa, alegre e marcante! quando vi o outro post, achei que vc ia fazer aquele forro de banco que a Lucy do Attic fez com a mesma receita (e que, aliás, eu estou fazendo!! ahahahahahah!!!: só que o meu não está formando aquelas pontas que dão o formato de "hexágono"... está ficando quase um círculo mesmo... enfim, quando ficar pronto (se der certo), te mostro e vc me diz o que acha.
Adoro ver o seu crochê, sabe? e tb foi por meio do seu blog que conheci o Attic 24, que tanto me tem inspirado! Obrigada!
beijos

Eliana said...

Que ternurinha, Renata!!! Adorei estas combinações de cores. Tudo muito alegre... como você!!!
Bjs.

Nina said...

Ficou linda!! Esse blog Attic24 é tudo de bom,né? Ela me inspirou a voltar a fazer crochê. Já comprei os fios para fazer a minha.

Parabéns! Adoro o seu blog.

Bjs.

ELENA said...

Oi Renata !!!Uma verdadeira explosão de cores ! linda sua bolsa !BJUS!

Cecília said...

Linda bolsa, lindas cores, um belo trabalho!
Beijos

Denise said...

Pra quem se diz novata no croche, a senhora está bem rapidinha né dona Renata?!!!!!
Ficou lindíssima sua bolsa.
Eu tbem adoro bolsas, mas confesso,já tinha desistido das bolsas tricotadas ou crochetadas. Agora olhando a sua, hummmmmmmm.....deu uma certa cóceguinha nos dedos...
Parabéns pelo seu lindo trabalho!
beijos

Mamã Martinho said...

Ficou linda! Devias coser o forro, para que possas preservar mais tempo a mala.

bjs

Mónica

Judy said...

Tá lindona!
Adorei!
Já que ficou grossinha talvez o forro nem faça tanta falta assim.

Um beijo,

Judy

Sidney said...

Oi, adorei sua bolsa, já fiz várias coloridas, com jeans, tá linda mesmo, bjs

VF said...

RENATA,AMEIADOREI SUA BOLSA,E TB FIZ A MINHA,PASSA LA NO BLOG PARA VER COMO FICOU.VISITEI TB O BLOG DA LUCY,TO ENCANTANDA,E MUITO FELIZ,PA ADORO CROCHE,PRINCIPALMENTE COLORIDO,E AGORA POSSO FAZER COISAS LINDAS,PQ DESCOBRI COMO ARREMATAR.OBRIGADA POR SUAS DICAS E TRABALHOS SEMPRE MARAVILHOSOS!ABRACOS E OTIMA SEMANA.

Cristiane said...

Oi Re,
Ai que bolsa linda. Eu quero uma tbm.
Pena que estou cheia de coisas pra fazer pro enxoval da minha bebê. Mas com certeza ela estará na lista dos meus próximos projetos.
Adorei.
Bjos.

Cassia Marques said...

parabens , legal demais seu blog, e a dica dessa bolsa é otima, para aproveitar as sobras.

bjos cassia

Fernanda said...

Parabés pelo blog,encantador, e vi que vc tambem aprecia a Lucy.
Boa semana, bjos!!

http://crochecolorido.blogspot.com/