Colourful Bag

.

Não sei vocês, mas eu adoro bolsas e adoro cor. Misturar os dois então, perfeito!

Eu tinha várias bolas de Pingouin Bella, todas pela metade e uma de cada cor...

Estava cansada de fazer paninhos de pia, pra dizer bem a verdade. Queria projetos mais desafiadores.

E como eu sou iniciante no crochet, fiquei super empolgada quando achei a receita desta bolsa.

.

.

..................

.

.

I don't know what you think, but I love bags and I love colors. Mixed both, just perfect!

I had some half skeis of Pingouin Bella, in several colors...

I was tired of knitting dishcloths with that. To tell you the truth, I wanted challenge projects.

And, as you know, I'm a begginer about crochet and I got very excited when I found this bag pattern.

.

.

É uma receita muito simples. Basicamente se faz um círculo chato no tamanho desejado para o fundo da bolsa e depois é só parar de dar os aumentos... aí sobe o quanto você quiser. Fiz o fundo da minha com 12 voltas... ficou enorme!

.

.

........................

.

.

That's a very simple pattern... You start doing a circle, and whet it gets to the size you want for the bottom, you just stop increasing. I made a 12 round botton for my bag. It turns huge!!
.

.

As florzinhas ajudam a esconder a costura das alças, e também deixam a bolsa mais bonitinha =)

Fiz estas sozinha, por tentativa mesmo. Não são as mesmas flores da receita.
.

.

.................

.

.

This flowers helps to hide the handles sewing. I made this ones by myself, just trying. That's not the same flowers of the pattern.
.

.

Não consegui costurar um forro nela. Como fiz com fio duplo, ficou grossa demais e a máquina de costura simplesmente não passou... rsrsrs...

Eu sei que tem como costurar à mão mas... confesso ser preguiçosa demais pra isso!
.

.

.............................

.

.

My bag has no lining. I crocheted it with yarn held double, so it was too thick for the sewing machine.

I know I could sew it using my own hands, but... I confess I'm too lazy for that.
.

.

Receita: Crochet Bag, de Lucy of Attic24

Fio: Pingouin Bella, várias cores.

Agulha: 4,0mm

.

.

..........................

.

.

Pattern: Crochet Bag, by Lucy of Attic24

Yarn: Pingouin Bella, several colors

Hook: 4,0mm

.

.

=D