Thursday, November 12, 2009

Another Fern Glade...

.
Esta é a terceira Fern Glade que tricoto.
Sou apaixonada por esta boina, acho lindo os detalhes desse ponto.
Mas tudo (ou quase tudo) que é bonito, traz uma dificuldade maior.
Atenção redobrada pra esse trabalho é praticamente uma exigência.
.
.
....................
.
.
This is the third Fern Glade that I knitted.
I love this beret, the details are so beautiful.
But everything (or almost) that's beautiful is more difficult.
Having extra attention is really necessary for this project.
.
.
De todas as boinas que já tricotei, a Fern Glade é a mais demorada.
Dar a volta em 140 pontos que variam a todo instante leva muito mais tempo do que carreiras em meia. Mesmo assim, continuo preferindo o mais trabalhoso, por não ser entediante.
.
.
...............................
.
.
From all the berets I've knitted till now, the Fern Glade is the one that consumes me more time.
Knitting a row with 140 stitches that ranges all the time takes much longer than st st rows. But I still prefer this kind of work because that's not boring.
.
.
Receita: Fern Glade, de Megan Marshall. (receita free publicada na Knitty)
Agulha circular 40cm n° 4,0mm
Jogo de agulhas de 2 pontas n°4,0mm
Fio: Pingouin Desejo
Cor: Lavanda (501)
0.7 novelos
.
.
......................
.
.
Pattern: Fern Glade by Megan Marshall. (free pattern published on Knitty)
16" circular needle 4.0mm
4.0mm double point needles
Yarn: Pingouin Desejo
Colorway: Lavanda (501)
0.7 skeins
.
.
=)
.

20 comments:

Karina K. said...

Lindíssima, Renata! Perfeita!! Mas imagino o quanto de concentração é preciso pra um trabalho desses... Acho que eu não conseguiria - só se me trancasse sozinha no quarto, hehehe!

Beijos

Márcia "Lily" Reis said...

Linda mesmo!!!! Ai! E dão um charme na gente!!!

said...

Simplesmente bárbara!! essa boina é linda demais; mas vamos combinar? não ando com vontade de nem tricotar pto meia rss
bjinhos

Fernanda said...

Maravilhosa, parabéns..

bjo e boa semana !!

Elaine said...

Renata fui rolando a pagina devagar esperando uma foto sua com a boina,e nao tinha !!!!!!!!!!queria muito ver como fica na cabeca,dve ficar linda ne!beijos

renata said...

Rê, ficou divina!A cor além de delicada deu um charme na peça,gostei muito.Tá muito lindo!!! Rê, havia enviado o recadinho sobre os óculos lá no orkut, pois não lembrava minha senha daqui,tá!!!Bjs,Rê.

Karina K. said...

Oi, Renata!

Tem uma brincadeira no meu blog que pode render um presente. Se tiver um tempinho e estiver a fim, participe!

Bjs

Marico said...

Essa boina é linda, vale a pena o trabalho.
Adorei a cor, ficou muito suave.
bjs

PELA VIDA NA ARTE said...

Um dia ainda aprendo e faço um.
Ficou lindissíma.
Beijos
Edna

Eliane said...

Renata, adorei esta boina!
gostei tanto que vou fazer uma pra mim.rsrsrs
A sua ficou maravilhosa!!
Parabéns!!
Beijos!

Renata S. P. said...

Ká,
Quando fica muito quente, também não tenho vontade de tricotar nada... mas como refrescou um pouco esses dias, aproveitei.

Elaine,
Não coloquei na cabeça porque esta boina não é minha! hahaha
Mas eu fiz uma rosa destas pra mim, se vc olhar no marcador "gorros e boinas" vai me ver lá usando ela =)

Beijos à todas =))

Eliana said...

Como sempre mais um trabalho lindo Renata! Adorei a cor que escolhe também. Parabéns!!!
Bjs.

Adri said...

Ficou linda!!

Adoro boinas, mas eu pareço um ovo com elas,kkk

Márcia said...

Muito linda! Os detalhes, a cor... preciso criar coragem para entrar num projeto mais trabalhado... Beijão!

Mamã Martinho said...

Não conhecia esta boina, mas a verdade é que é bem linda!
Concordo contigo, os trabalhos mais trabalhosos são menos entediantes, no entanto também convem variar para não cansar! Assim que pensar em fazer uma boina vou-me lembrar desta!

Bjs

Mónica

Márcia "Lily" Reis said...

Oi, Renatinha!!!

Tem uma brincadeira pra ti lá no meu blog!!!

Bejim...

Paula said...

Maravilhosa Renata!!!!!!
Sou fascinada por boinas, apesar de não usá-las com freqüência!!!
Bjs

Judy said...

Muito, muito linda sua boina.
Eu jamais me aventuro em trabalho tão requintado.
Parabéns por tão belo trabalho!
Você tá linda de óculos, viu?

Bj

ELENA said...

Renata ! linda sua boina ,suave e delicada ,elas tem um charme francês !perfeita!!!BJUS!!

Pedaço de Amor said...

Que linda. Será que um dia consigo tricotar uma assim pra mim, heim?
beijo, adoro passear por aqui!
Elô