Tudora

.

Amei tricotar esta peça. Rápida e fácil de fazer e, na minha opinião, tem uma delicadeza ímpar.

.

.

..................

.

.

I loved to knit it. Quick and easy to do, this cowl is very charming and delicate.

.

.

Eu adoro trabalhos que tenham tranças, pois não são entediantes. E, por mais simples que a trança seja, ela sempre dá um toque a mais no trabalho.

O legal desta receita é que ela serve em qualquer pescoço, já que o lugar do botão é definido após o término do trabalho.

.

.

.................

.

.

I really like patterns with cables, because they are not boring. And, from my point of view, even a simple cable makes the project more beautiful than if it has not one.
The coolest part of this pattern is that it can fit any neck, since you just define the button place when all the knitting is done.

.

.

A escolha do botão também é uma parte muito importante. Ao menos é o que eu penso.

Tenho milhares de botões, mas nenhum dentre os meus me agradou para colocar nesse esquenta-pescoço.

Então minha mãe me cedeu um dos botões que ela tinha, bem grande e forrado de um tecido branco com flores em lilás. Ficou perfeito!

.

.

..................

.

.

The button choice is also important. At least, it's what I think.

I have lots of buttons, but I liked none of them to use in this cowl.

So my mother gives me one of hers, really big and with little lilac flowers. That's perfect!

.

.
Receita: Tudora, by Cheryl Marling (Knitty, inverno de 2007)

Agulhas retas n° 4,0mm

Fio: Pingouin Sublime

Cor: 495

menos de meio novelo.

.

.

.................

.

.

Pattern: Tudora, by Cheryl Marling (Knitty, winter 2007)

4,0mm Straight Needles

Yarn: Pingouin Sublime

Colorway: 495

less than a half of skein.

.

.

.

Happy Knitting!!