Monday, July 27, 2009

Babette Blanket


.
Ahhhh... depois de tanto tempo falando nela.... tá aí! A minha Babette Blanket!!!
.
.
...........................
.
.
Ahhhhh... after a long long time just talking about it... here it is! My Babbete Blanket!!!
.
.
Para quem não sabe ainda, eu não sabia fazer crochet... até esta manta aparecer na minha vida.
Quando eu a vi no Ravelry, foi amor à primeira vista.
Então eu aprendi a crochetar com o único propósito de fazer esta manta.
.
.
.................
.
.
For those who still don't know, I didn't know how to crochet... till this blanket appears in my life.
When I saw it on Ravelry, I just fell in love for this project!
So, I learned to crochet with the sole purpose of making this blanket.
.
.
Logo descobri que tinha que comprar a receita. Nada mais justo pra um projeto tão lindo!
Torrei todo mundo à minha volta para que me ensinassem a fazer crochet. Aprendi, comprei a receita e logo comecei a fazer.
.
.
.................
.
.
Soon I realized that I had to purchase the pattern.
So I started to ask people to teach me how to crochet. I learned. I purchased the pattern, and started doing it at that day.
.
.
Depois de ter crochetado todos os quadrados, chegou a parte que eu mais temia: emendar tudo!
Fiquei bastante apreensiva, e não me decidia se emendava com crochet mesmo ou costurava.
Depois de alguns testes, resolvi costurar. Olha... dá um trabalho isso... Só pra emendar tudo eu demorei 2 semanas!
Depois, fiz 4 voltas de borda, uma de cada cor, exceto o marrom.
.
.
................
.
.
After crochetting all the squares, I came to the sewing part. I was afraid about it, and after thinking a lot, I decided to sew it instead join the squares with crochet. That's really a hard work!! Just to sew, it takes me 2 weeks!
With all joined, I made a 4 round border.
.
O tamanho final da manta ficou 117cm x 128cm.
Segredinho: Depois de pronta, passei o ferro à vapor, para que tudo ficasse retinho e uniforme.
Amei!!!
E, apesar do trabalho, pretendo fazer outra destas.
Minha intenção não é usá-la como coberta, mas sim deixá-la no sofá.
.
.
................
.
.
The finished size of my blanket is 46,8" x 51,2".
After all done, I used the iron on it, to leave it straight.
I LOVE it!!!!
And I want to make another one.
My intention is let this blanket on the sofa.
.
.
.
Receita: Babette Blanket, de Kathy Merrick. À venda AQUI.
Agulha de Crochet 4mm
Fio: Pingouin Desejo (12 novelos de 100gr cada, nas cores: Sisal, Fresh, Seiva, Fiesta, Love Speel)
.
.
......................
.
.
Pattern: Babette Blanket, by Kathy Merrick. For sale, HERE.
4mm Crochet Hook
Yarn: Pingouin Desejo (12 skeins of 100gr each, cololorway: Sisal, Fresh, Seiva, Fiesta, Love Speel)
.
.
=)
.

47 comments:

Denise said...

Renata..
Sua intenção deveria ser enquadrá-la e colocá-la num lugar de honra na parede..:)
Ficou simplesmente MARAVILHOSA !!!!
As cores fantásticas e execução ( mais uma vez) perfeita !!! E ainda, primeiro trabalho em crochê !!! UAU!!
Parabéns !!!
Beijos

Monika said...

You are done! It's wonderful! Congratulations!

Sandra - Tricoemaistrico said...

Renata sua babete ficou fabulosa! Linda! Se eu soubesse crochê, com certeza ia fazer uma destas! Parabéns pelo trabalho.
beijos

Elaine Carlini said...

Renata, ficou linda, achei muito interessante que nem todos os quadrados são do mesmo tamanho, acho que dá mais trabalho pra montar mas o resultado é ótimo. Parabéns. Bjos Elaine Carlini

PELA VIDA NA ARTE said...

Renata,estou simplesmente encantada
com sua babete e se este foi seu
primeiro trabalho em crochê, poxa
então o que não vem por ai ainda?
PARABÉNS! MARAVILHOSA!LINDA!.
Bjs
Edna.

aloisio said...

Sua babette ficou linda. Tô doido pra fazer uma, mas tenho vários projetos na frente. Parabéns, belíssimo trabalho, eu poderia afirmar que vc já faz tricô há anos.

Renata S. P. said...

Denise,
Será que tem alguma moldura que aguente o PESO da minha obra de arte?? hauhauauahau

Sandra,
O Crochet é mais fácil de fazer do que eu pensava... E a Babette é um ótimo projeto pra iniciantes, pois você só precisa saber o básico do básico pra fazê-la. =)

Elaine,
Justamente!!! Esse é o legal dessa receita. Emendar realmente é trabalhoso, mas vale a pena!

Edna,
Olha, o que vem eu não sei... Acho que não sei mais nada de crochet além destes quadrados! hauhauha

Aloísio,
Eu fiz a babette junto com outros 6 projetos em andamento. Tricotar eu sei desde a minha infância. Sou iniciante no crochet =)

Beijos à todos!

Claudia said...

Renata, a manta ficou MARAVILHOSA!!!!!!!! linda, deslumbrante!!! e parece mentira que este tenha sido seu primeiro trabalho em crochê! pq está um primor!! com a facilidade que vc já mostrou que tem e o capricho pra finalizar (essa costura final é bem difícil de fazer e deixar tudo igualzinho!), tenho certeza de que virão outros trabalhos lindos pela frente! eu adoro crochê!! e estou morrendo de vontade de fazer algo maior assim...
beijos e parabéns!!!

Fernanda said...

Renata,
você é muito talentosa! Ficou linda, parabéns!
beijos

Simplesmente Cris said...

Parabéns, Renata seu projeto ficou muito lindo!!! Valeu a pena a insistência de aprender croche. Bjs

Anonymous said...

Oi Renata!
Socorrooooo, alguem me segura, ta liiinda.Nao tem aquele ditado popular mais ou menos assim "quem viver vera" e como vc foi super rapida pra fazer ta ai, liiindona, ta um primor.
Manta de croche,pra mim principalmente de quadradinhos, me vem na cabeca, aquele aconchego de casinha aconchegante de filme,na qual todo mundo quer morar.
Essas mantas sao o tipo de presente que vira heranca pra quem ganha ;D
Abracos da terra do sol nascente. Simone

Márcia said...

Sensacional! Maravilhosa! Ficou até sem palavras para um trabalho tão lindo, tão caprichado, feito com tanta dedicação e amor! As cores ficaram em perfeita harmonia! Muito linda! Parabéns! É cansativo, mas depois no final, vale a pena, né? É uma sensação tão boa! Beijão!!!!

Eliz Tricotando said...

As cores, a idéia da textura, o ponto, a mistura. Ficou tudo numa beleza tão grande! Assim você me anima a aprender crochê! Que lindo! Meus parabéns.

said...

Meus parabénssssssssssssssss a manta ficou divina e tem que ficar num lugar de destaque mesmo:)
Ficou perfeita, as cores escolhidas, lindas. O trabalho em crochê simplesmente uniforme, amei:))
Fala aí, se naõ dá pra se apaixonar por crochê... mas como tudo, na hora de emendar é um terror rsssss
bjinhos

Patrícia Fraga said...

Acompanhei o passo-a-passo seu aqui no blog. Ficou ma-ra-vi-lho-sa!!! Parabéns!!!
Patrícia

Elaine said...

Nossa eu tambem ja to quase terminando a minha,a sua ficou linda,eu to nos 2 ultimos quadrados vamos ver se ate o fim de semna eu termino ai vc passa la pra ver ta?beijos

Monica said...

Estou de boca aberta, ficou linda demaissssss!!!Parabéns!!!!Nem parece que é seu primeiro trabalho em crochê!!!
bjos

Mamã Martinho said...

Tens todo o motivo para adorar esta manta, pois está maravilhosa! As cores que escolhes-te ficam muito bem e tornam a manta ainda mais mimosa.

Bjs

Mónica

Izabelle Costa said...

Renata, seu trabalho merece moldura!
Nada como realizar um desejo, não é?
Dá para sentir o quanto esse projeto foi legal para você. Parabéns! Sua Babette ficou um espetáculo!
Mil beijos

Renata S. P. said...

Obrigada pelos elogios =))

Cláudia,
Faça mesmo!! É um trabalho demorado, mas vale muito a pena =)

Simone,
Adorooo coisas assim, vintage... sempre lembram esse aconchego!

Márcia,
Vale!! Vale muito a pena mesmo.
E não sacrifiquei tanto meus outros trabalhos, pois eu podia fazer esses quadradinhos em qualquer lugar!

Eliz,
Vale a pena aprender crochet pra fazer essa manta!!

Ká,
Sim, fiquei tão apaixonada que quer fazer outra!! hahahaha

Elaine,
Quando terminar a sua eu passo lá pra ver sim!! Tô curiosa já =)

Beijos à todos!!!!

Mãe do Dudu e do Guigui said...

Realmente, me expressei mal com as palavras... Obrigada por alertar-me a tempo! Retificação concluída.
Que bom que gostou do meu também, o próximo farei com uma cor mais glamourosa, como a sua.
Beijo no coração,

Judy said...

Renata eu não acredito que vc não sabia fazer crochet, é impossível, está perfeita!
Linda, linda... parabéns!
Um super abraço,

Judy

tecendo-arte said...

Amiga...desculpe a pergunta mas são 12 novelos de cada cor?
Ficou linda sua manta...me deu até vontade de fazer uma.
Bjão.

Renata S. P. said...

Mãe do Dudu e do Gugui,
Obrigada por corrigir a informação =))

Judy,
Pois é, eu não sabia.
Aprendi pra fazer a manta. Como demorei 3 meses pra concluí-la, fiz uns descansos de panela em crochet, com os mesmos quadrados, nesse meio tempo... rsrsrs.

tecendo-arte,
São 12 novelos no total.
Usei 1,5 novelos de cada uma das coloridas e 6 novelos dessa marrom claro que usei de base =)

Beijos!!!

Marico said...

Renata, ficou maravilhosa! Parabéns
pela dedicação e capricho.
bjs

Cristiane said...

Uauuuuu...
Pra quem não sabia fazer crochê de cara já cria um espetáculo desses.
Puxa vida, ficou maravilhosa. Adorei o efeito dos squares de diversos tamanhos e as cores são lindas.
Parabéns!!!

Karina K. said...

Oi, Renata!

Obrigada pela visita ao meu blog e pelo elogio. Essa tua manta ficou realmente maravilhosa! A combinação de cores, a perfeição dos pontos... muito linda, como todos teus trabalhos! Também não sei fazer crochê. Quem sabe uma hora dessas me entusiasmo e aprendo!

Beijos!

Cecília said...

Determinação, sensibilidade, bom gosto e percepção para a beleza e valorização da arte. Lindo trabalho!!!
Parabéns!
Beijos

ELENA said...

Renata ,MARAVILHOSA ,show de manta ,tem certeza que você não sabía croche???? eu já enmendei mantas dá um trabalhão!!
As colegas ali acima já falaram tudo , valeu pena eh eh , valeu a pena he he!!!! Demais !BJÃO!!!!

Vania said...

OI Renata adorei sua babete ficou maravilhoso, acho que algum dia vou tentar fazer uma assim pra mim rsrs,adorei sua visitinha no meu blog. beijinhos e uma otima quarta-feira

Alexandra said...

Congratulations! It's beautiful! :) Wow, you did an amazing job with the sewing! It's perfect!

Diana said...

Que divino!
Your work is beautiful. Please be proud, not only did you learn to crochet for this project, but you also got it sewn together. If I had your courage, half my projects would be done.

Marcia Quadrado said...

Parabéns, está muito linda!
Bjs,
Marcia Quadrado

Claudia (Cacau) said...

Renata,
Menina que show ficou essa manta hein, parabéns pra quem diz que acabou de aprender crochê ou melhor aprender o crochê pra isso vc se saiu super bem, agora ninguém te segura, realmente sua Babete ficou uma obra de arte, sou apaixonada por essa manta mas acho que não conseguiria fazer não.
Bjks
Clau

Gabi said...

Uau!!!
Que coisa mais linda!!!
Parabéns!!!

Menina, eu não teria paciência nem pra colocar a linha na agulha...rsrs. Eu sei, eu sei, não tem que colocar linha na agulha pra fazer crochê... ou tem????? rsrs...

Eliana said...

Valeu a pena tanto esforço Renata!!! Simplesmente maravilhoso. E que combinação de cores! Parabéns pelo seu capricho.
Bjs.

Celina said...

MARAVILHOSA!!!!! Primeiro trabalho em crochê??? Tem todos os motivos para estar orgulhosa! Que linda! A combinação de cores é encantadora, cheia de bom gosto, como aliás todos seus trabalhos. Agora deu-me uma vontade de fazer uma também!! Faz 4 anos também fiz um xale em quadrados de crochê e chega a ser viciante, fazer mais um quadradinho, mais outro, depois da fase do "ainda faltam x quadrados! aii" ;) Mas no final é mesmo precisa paciência para unir tudo e dar o acabamento. No seu caso só pode dizer que valeu a pena todo o trabalho e o facto de ter aprendido crochê de propósito para fazer essa peça! Linda, linda, linda. Está de parabéns.
Bjs

Márcia "Lily" Reis said...

Lindo! Como tudo o que tu faz!!!!

Parabéns, querida!!!!

Marilú said...

Olá Renata!!!
Parabéns...ficou linda demais sua manta.
Bjsssssss
Marilú

Regina said...

Renata ela é realmente apaixonante, ficou lindissima. Parabéns. Bjsss

Luciana said...

Nossssaaaaaa!!!! Ficou lindíssima!!!!
Amei!!!!
...e tomei um sustohehehehe pensei que foram 12 novelos de cada cor rsrsrs imagina o peso... kkkkk
mas está maravilhosa, a combinação das cores, o ponto, tudo - Perfeita!
Parabéns amiga!

Celia said...

It's amazingly pretty!
I love the colors but what's difficult to imagine for me is how did you read the pattern with so few colors if the pattern asks for lots of different colors. That's what I am always afraid of... how to know which color to choose
Love your blanket!

Chuana said...

Olá Renata! Adorei essa manta, está linda, deu-me vontade de fazer uma também mas infleizmente não tenho tempo. Adorei o seu blogue e os seus trabalhos.

Bjs
Chuana

Pedaço de Amor said...

Meu sonho é fazer uma manta assim pra mim. Te admiro muito porque eu faço crochê há anos e nunca tive "coragem".
Ficou perfeita! Parabéns!
Elô

Adriana said...

oi...
e tu me vendes a receita? não consegui comprar, pois é do exterior...
abraços
Adriana

Dan Hansen said...

Menina to rosa chiclete com esta manta!!!!!!!!
Ela é linda de viver!!!!!
Parabens!!!!!!

Anonymous said...

Parabéns!!! A babette ficou linda demais!!!