Estamos no ar!

A Loja Sweet Tricot está no ar!
Espero vocês lá =D
Acessem: www.renatasp.com.br/loja
.
...
.
The Sweet Tricot Store is online!
I'm waiting for you there!
www.renatasp.com.br/loja

::Fabric Tags::

Até hoje, minhas peças ainda não tinham identificação, então resolvi mandar fazer etiquetas de tecido para elas =)
.
...
.
'Til now, my knits and chochets haven't identification, so I decided to attach fabric tags on them. =)

Costurá-las nas peças dá um pouco de trabalho, mas ficam tão fofas!
Precisava disso, principalmente agora, que decidi abrir uma loja online (a inauguração é amanhã, aguardem!)
.
...
.
Sew this is a hard work, but look so cute!
I really needed this, specially now, that I decided to have an online store (the oppening is tomorrow, stay tuned!)

A partir de agora, todas as peças Sweet Tricot irão devidamente identificadas com etiquetas de tecido!
.
...
.
Now, all Sweet Tricot knits and crochet will properly identified with fabric tags!

.
Happy Knitting!

Conjuntinhos para Blythe =D

E aí estão, mais conjuntinhos para as nossas "cabeçudas". São peças que fiz há algumas semanas.
.
...
.
And here it is, more knits and crochets for our "big head girls". These I made some weeks ago.

Conjunto Rosa e Cinza
Gorro Andino em crochet com pompom, blusão em tricot com fairisle e luvinhas em tricot.
.
...
.
Pink & Gray Set
Crochet hat with pompom, knitted fairisle sweater, knitted mittens.

Conjunto Verde
Gorro Gnomo em Crochet, blusão em tricot com aplicação, luvinhas e polainas em tricot.
.
...
.
Green Set
Crochet Gnome Hat, knitted sweater with a little rose, knitted mittens and legwarmers.

Conjunto Vermelho e Cinza
Boné em crochet, blusão em tricot com bordado e botões, luvinhas e polainas em tricot.
.
Red & Gray Set
Crochet cap, knitted sweater with heart buttons, knitted mittens and legwarmers.
.
.
.
Happy Knitting!
.

Blusinhas de SSC tricotadas com Noro!

Oi gente, tudo bem?
Mais uma vez, mostrando trabalhos de algum tempo atrás... rsrs
Tricotei todas estas (micro) blusinhas para Moranguinho (ou SSC - Strawberry Shortcake) com o mesmo novelo de Noro Kureyon Sock.

O efeito que a Noro proporciona é simplesmente incrível. Quem me conhece desde o início do Blog sabe que meu sonho era tricotar com Noro! Pois bem, faz uns 3 meses que comprei alguns novelos... e, se antes eu já era louca por esse degradê incrível, agora sou uma eterna apaixonada por este fio...
Como as blusinhas são pequenininhas, acabou que ficou uma de cada cor! Mas eu garanto, todas vieram do mesmo novelinho =)

Agulhas 2mm
Fio: Noro Kureyon Sock #182
Receita: Própria.
.
Happy Knitting!

::Bonequinhas Moranguinho::

Quem não lembra das Bonequinhas Moranguinho?
Aquelas que vinham com cheirinho de frutas nos cabelos...
Essas bonequinhas fizeram parte da minha infância e agora, nos dias de hoje, elas retornaram à minha vida.
É estranho (e gostoso) pensar que estas bonequinhas são mais velhas do que eu.
A Berenice (ou Berê para os íntimos) que é a ruivinha (Vintage Strawberry Shortcake - Ed. Americana) nasceu em 1979.
Já a Ginger, a pretinha mais fofa do mundo (Vintage SSC Orange Blossom - Ed. Americana), nasceu em 1981.
Pra que ainda não sabe, eu nasci em 1984! haha
E detalhe: elas ainda tem cheirinho no cabelo! Mesmo depois de eu ter lavado...
.
Agora... adivinhem se eu não ia tricotar e crochetar pra elas também??? haha...
Aí estão, algumas coisinhas pequetitas que fiz =)


Conjuntinho de Gnominho

Mais conjuntinhos de Gnominho

Vestidinho e Tiara

Sapatinhos!

Macacãozinho e Tiara

Blusinha e gorrinho (estes foram feitos com Noro!)

Macacão e Chapéu

.
.
Happy Knitting!
.

Primeiro post do ano...

...e olha eu de novo tentanto retomar as atividades do Blog! haha...
Tá, eu sei... não tenho mais como me desculpar!
Eu confesso... estou muito mais presente no Flickr e acabo esquecendo daqui... mais pq hoje em dia eu tricoto muito mais coisas pra blythe do que qualquer outra coisa e sei que o pessoal que me visita (ou visitava) aqui espera encontrar outro tipo de trabalho...
Pra este pessoal, tenho uma notícia boa e uma ruim:
A boa é que em junho terei uma casa só minha (minha e do namorido), portanto voltarei a fazer outras coisinhas além das roupinhas de boneca. (Quero muuuuuito fazer um jogo americano em crochet, bem coloridão!)
A ruim é que, ainda assim, não pretendo parar de fazer coisinhas para blythes, o que significa que, ainda assim, haverão posts sobre elas... haha
.
...
.
Então vamos lá, aí estão algumas coisinhas que fiz neste meio tempo... (tem mais... muuuuito mais... prometo que esta semana mostro mais coisas! haha)
Ah, são todas pecinhas sem receita, ok? São peças de minha autoria, que fui bolando aos poucos, não tenho receita montada, apenas anotações... rsrs


Gnome Hat (em crochet) e vestidinho (em tricot)

Bug Hat (em crochet)

Boina em crochet e xale em tricot (Lembram do Silk Kerchief?)

Luvinhas em Tricot (pem pequetitas!)

Blusão em Tricot com Fairisle

Beijão e....
Happy Knitting!

Blythe Knits...

Postando atrasado mais alguns tricots para blythe...

.

Posting late some more blythe knits...

.

Sweater preto... estilo mais "gótico"... rsrs

.

Black sweater... a gothic style...
.

Gorro e luvinhas coloridas...

.

Colorful hat and mini mitts...

.

Blusinha de tranças...

.

Cabled blouse...
.

Casaquinhos!

.

Cardigans!

Boina colorida e bluzãozinho.

.

Colorful Beanie and sweater.

::More Blythe Bunnies::

Gente... nem vou mais falar que tô devendo MILHÕES de posts... hahaha...

Mas é aquela coisa, vou postando quando eu posso / consigo...

Continuo tricotando e crochetando (só) para blythes... e tb para algumas outras dolls... mas nunca mais tricotei nada pra mim, ou pra "gente"... então aí vai, mais alguns outfits de coelhinho para blythe que fiz a pedido de outras meninas, há um tempo atrás já...

Esse aí de cima, predominantemente em rosa com detalhes em marrom...

.

...

.

I'm not going to tell you anymore I have thousands of things to post here...

I'll post when I can...

I'm still knitting and crocheting for blythes and dolls (only)... it's been a long long time I don't knit things for myself... so, here is more "bunny outfits" for blythe I made for custom order, a time ago...

The one above, in light pink with light brown details...
.

.

Cinza com detalhes em branco....

.

...

.

Grey with white details...
.

.

E azul acqua com detalhes em roxo.

Espero que tenham gostado =))

Boas tricotadas!

.

....

.

And acqua with purple details.

Hope you like it!

Happy Knitting =)

Vest and Beret for Blythe =P

.

Amei demais fazer este coletinho e esta boina. Pra variar, já faz um tempinho que tricotei e só agora estou postando por aqui...

.

.

..........................

.

.

I loved to knit this vest and beret. Again, I've knitted this a time ago and just now I'm posting it here...
.

.

A Camisa branca e a calça jeans foram feitas pelas mãos de fada da Cris Shida.

.

.

....................

.

.

The white shirt and blue jeans were made by Cris Shida.
.

.

Receita: Própria.

Agulhas: 2mm e 3,5mm

Fios: Pingouin Cristal e Pingouin Noblesse.

.

.

........................

.

.

Pattern: My own.

Needles: 2mm and 3.5mm

Yarn: Pingouin Cristal and Pingouin Noblesse.

GO GO GO BRASIL!

.

Em Fevereiro desde ano, comecei a tricotar em verde e amarelo para as nossas "cabeçudas".

Estava na praia ainda quando criei a primeira peça (o blusão acima) e fiz o diagrama do "BRA".

Ano de Copa do Mundo né... não poderia ser diferente =P

.

.

..........................

.

.

In the beggining of this year, I started to knit in green and yellow (Brazil colors) for blythes.

All because of the World Cup.
.

.

Quem me acompanha no flickr já conhece estas peças.

Infelizmente, não tenho tido muito tempo para atualizar o blog ao mesmo passo que o flickr... mas vou fazendo o que posso!

.

.

...........................

.

.

Who follows me on flickr already know this pictures.

Unfortunately, I haven't had much time to update the blog the same time as flickr...

but I'm doing what I can!
.

.

Tricotei gorros, luvinhas, blusões, vestidos, faixas de cabelo, cachecóis... tudo nas cores do Brasil, para que as Blythes brasileiras também possam torcer pelo Brasil na Copa.

.

.

..........................

.

.

I've knitted hats, mittens, sweaters, dresses, headbands, scarfs... everything in Brazil colors, so the brazilian Blythes might also be cheering for our country on the World Cup.

.

.

Tentei postar ao menos uma foto de cada peça que fiz, pois já perdi as contas de quantas de cada já tricotei. Todas elas foram embora, para aquecer outras blythes torcedoras Brasil afora.

.

.

................................

.

.

I tried to post here at least one picture of each model I've knitted.

Have no idea about how many pieces of each I've knitted for other brazilian blythes.
.

.

Como vocês estão vendo, a Eleonora passou por algumas transformações durante este tempo que fiquei sem postar aqui...

.

.

..............................................

.

.

As you can see, Eleonora is a little different now, I made some changes on her.
.

.

E ela também ganhou uma irmã cabeçuda: A Zoe (essa de cabelo rosa na foto abaixo).

.

.

................................

.

.

And she also has a sister now: Zoe (this one with pink hair).
.

.

Eleonora é uma UC (Urban Cowgirl) e Zoe é uma SG (Simply Guava). Ambas customizadas por mim.

.

.

...............................

.

.

Eleonora is an UC (Urban Cowgirl) and Zoe is a SG (Simply Guava). Both customized by me.
.

.

Agora preciso arrumar um tempinho pra fazer os "Blusões Brasil" delas, já que ainda estão sem... rsrsrs...

.

Receita: Própria.

Agulhas: 2mm, 4mm, 3,5mm.

Fios utilizados: Pingouin Bella, Pingouin Cristal, Pingouin Noblesse, Pingouin Desejo, Pingouin Sublime.
.
.

......................................

.

.

Now I need some time to knit for my two girls, or they will not have a brazilian sweater!

.

Pattern: my own.

Needles: 2mm, 4mm, 3.5mm.

Yarns: Pingouin Bella, Pingouin Cristal, Pingouin Noblesse, Pingouin desejo, Pingouin Sublime.

.

.

A Bunch of Mini Mitts!

.

O inverno está chegando, então....

...muuuuuuitas luvinhas!

De todas as cores!

.

.

..........................

.

.

Winter is comming, so...

... looooots of mini mitts!

All colors!

.

.

Luvinhas é uma das coisas que o pessoal mais pede.

Tenho realmente tricotado várias... e eu adoro!

Coloco esses micro botões pra dar um "toque especial" =)

.

.

............

.

.

Mini mitts is one of the things people ask me the most.

I really have been knitted a lot of it... and I love it!

I put these micro buttons just for charming =)

.

.

E, claro, a Eleonora já tem a coleçãozinha dela...

Antes que alguém pergunte... sim, essa da foto é a Eleonora!

Ela tem sardas agora... está com o rosto fosco... cílios e olhos novos... boquinha diferente... e um corpinho de Licca, que tem mais mobilidade. Eu customizei ela. Agora ela é única, minha menina.
Lá no flickr eu postei todas as fotos dessa transformação dela.

.

.

....................

.

.

And, of course, Eleonora already has her collection...

Before someone asks... yes, it's Eleonora on the picture!

She has freckles now... her face is matte... new eyelids and eyechips... a different mouth... and a Licca Body, which has more mobility. I customize her. She is unique now, my little girl.
I posted on flickr all pictures of her transformation.
.

.

Luvinhas prontas para irem aos seus donos!

.

.

.................

.

.

Mini mitts ready to go to their owners!
.

An Easter Outfit

.

Com a proximidade da Páscoa, resolvi criar um modelito a rigor para Eleonora =)

Isso foi parte do que produzi nas férias, na praia.

Não tem receita, tirei da minha cabeça mesmo.

.

.

.......................

.

.

As you know, Easter is coming, so I decide to knit an Easter outfit for Eleonora =)

I knit this during my vacation, in one of the days I was on the beach.

There's no pattern, It "pulled out of my head"
.

.

Eu fiz as luvas, o blusão e o gorro com orelhas de coelho ^^

A calça jeans é obra da talentosa Cris Shida, que costura roupas para blythes

A botinha veio de Hong Kong.

.

.

..............

.

.
I knit the mittens, sweater and the bunny hat ^^

The jeans has been made by Cris Shida, that sew clothes for blythes.

The boots came from Hong Kong.
.

.

Ultimamente eu só tenho tricotado coisas para blythes, portanto é só o que aparecerá por aqui, ao menos por enquanto.

Estou cheia de encomendas dessas pecinhas e admito que não faço a menor idéia se voltarei a tricotar peças pra gente grande ou não...

.

.

.......................

.

.
I've been knitted only blythe's things, because it, that's just what you'll see here, at least for now.

I am full of orders of these little things and I admit that I have no idea if I'll back to knit big things again...
.

On the Beach!

.

Como fomos à praia... a Eleonora precisava de um maiô! hahahaha

Fiz com fio de algodão, até que ficou bem nela =)

.

.

.....................

.

.

As we went to the beach... Eleonora needs a swimsuit! hahahaha

I knit it with cotton yarn, it looks good on her =)
.

Amigurumis!

Fiz estes amigurumis em crochet já faz algum tempo... nunca tinha feito amigurumi de crochet antes, acho que tá bom pra primeira vez né?

.

Gente, sei que tô meio sumida... rsrs... mas eu explico!

Primeiro, eu saí de férias... e depois que voltei, tenho tricotado TANTA coisa que não tenho mais tido tanto tempo pra ficar na internet... administrar esse monte de coisa, blog, flickr, e-mail, orkut, etc.. é meio cansativo às vezes.

Mas eu PROMETO que vou colocar aqui tudo que tá faltando colocar e depois vou pegar o ritmo de novo pra postar sempre, ok??

.

.

....................

.

.

I made these crochet amigurumis some time ago... I've never crochet amigurumis, but I think it's good for the first time, right?

.

Folks, I know that I "disappear"... rsrs... but I can explain!

First, I went on vacation... then I came back, and I'm knitting a LOT of things, so I didn't have much time to spend on internet... manage this bunch of stuff, blog, flickr, e-mail, orkut, etc... it's a little tiring sometimes.

But I PROMISSE that I'll post here everything that's missing and keep posting, as I used to do, ok???

.

.

Beijos pra todos!

.

.

.....................

.

.

Kisses for you all!

.