Baby Boy Blue

.

Nossa... quanto tempo fazia que eu nada tricotava para bebê!

Desde o ano passado!

Acho que a gente tem "fases"... eu tenho, ao menos. Tem épocas que só quero tricotar gorros. Noutras, só cachecóis.. Minha fase do momento são os xales e blusas femininas.

Mas porque aparece aqui essas coisas de bebê então??

hahahaha... encomenda =)

Na verdade, só o sapatinho foi encomenda... o gorrinho foi pq me deu uma vontade louca mesmo.

.

.

.......................

.

.

For a long time I didn't knit any baby thing.

Since last year!

I think I have "moments"... Sometimes, I just wanna knit hats. Or just scarves. At the present moment, are the shawls and sweaters I like the most.

But why baby things here right now??

Because a friend asked me to. =)

Actually, she just asked for the bootees... the hat was totally my idea.
.

.

Esses sapatinhos são tão fofos!!

Um dos que eu mais gostei de fazer, ao menos, até agora.

Este cordãozinho era pra ser um i-cord mas... como eu queria misturar as cores sem ter trabalho, eu usei 2 fios juntos (1 de cada cor) e fiz 85 correntinhas de crochet. Bem mais rápido que o i-cord.

.

.

.......................

.

.

This bootees are so cute!

I really liked to knit it.

And because I'm lazy, instead doing an i-cord, I crochet 85 chains using the yarn doubled (1 strand each color).

.

.

Este gorrinho foi a minha primeira experiência com o famoso "fair isle", que aqui no Brasil muito se confunde com o Jacquard.

Me pareceu complicado no início, mas depois vi que não era tudo isso e até que me dei bem com essa técnica =)

Na verdade, da receita do gorro, a única coisa que eu segui mesmo foi o gráfico do fair isle, porque o gorro em si, fiz de cabeça.

Montei 80 pontos na agulha, trabalhei 10 carr. em meia com o fio marrom, depois mais 5 carr em meia com o fio azul, 15 carreiras de fair isle, 1 carr. em meia com o fio azul e já comecei as diminuições, diminuindo 10 pontos carreira sim, carreira não, até ficar com 8 pontos. Passar um fio e puxar. Arrematar com um pompom.

.

.

.....................

.

.

This hat was my first experience with fair isle.

It looks difficult at first time, but after you see that's not too hard. I liked to knit t!

Actually, from the original pattern, I just used the fair isle, because the hat I made without any pattern.

CO 80 sts, knit 10 rows with brown yarn, more 5 rows with blue yarn, 15 rows of fair isle, 1 more blue row, and start decreasing 10 sts in one row, knit second row. Repeat the 2 decreasing rows till you have just 8 sts. Pull tight. Sew a pompom.
.

.

Para o conjuntinho, usei os fios:

Pingouin Sublime; cor: 1591 (azul claro)

Pingouin Desejo; cor: Sisal (marrom)
.

Sapatinho:

Receita: Ruth's Perfect Baby Booties, de Ruth Bennett

Agulhas retas n° 3mm

Agulha de crochet n° 4mm

agulha de tapeçaria para costurar.

.

Gorrinho:

Receita do Fair Isle: Norwegian Star Earflap Hat, de Tiennie Knitting (free ravelry download)
Agulha circular 40cm n° 4mm

Agulhas de 2 pontas n° 4mm

.

.

...................

.

.

For this baby set, I used the yarns:

Pingouin Sublime; colorway: 1591 (blue)

Pingouin Desejo; colorway: sisal (brown)

.

Bootees:

Pattern: Ruth's Perfect Baby Booties, by Ruth Bennett

3mm straight needles

4mm crochet hook

tapestry needle

.

Hat:

Fair Isle Pattern: Norwegian Star Earflap Hat, by Tiennie Knitting (free ravelry download)

4mm circular needles

4mm double point needles

.

.

Happy Knitting!

.